表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
37/50

36.復活祭と⑥

 熱の入った讃美歌の後では、無限の宇宙を感じさせるほどに壮大な━━要は長くて終わりの見えない━━牧師様の説教を聞く気にはならなかった。


 教会の向かいのベンチに腰を下ろして歌の余韻に浸っていると、ソフィーも静かに抜け出してきたのが見えた。


 黒い礼服と銀のティアラから、普段通りの白いケミーゼドレスに着替えていた。手には花瓶に活けたラッパスイセンと小さな水壺。


 特別な衣装を間近で見られなかったことが、少し残念だった。


 手を挙げて合図をすると、彼女もまたこちらを認めた。


「素敵な演奏でした、レギーナ。お疲れでしょう。お水を一杯どうですか?」


「確かに、少し緊張して疲れましたね。では、頂きます」


 差し出された水壺を受け取って、一口分の水を飲み込むと、不思議と肩にのしかかっていた疲れが和らいだ気がした。


「おいしいですね。正に『復活』した気分といいますか」


 復活祭に掛けた私の言葉に、ソフィーは笑顔を作った。


「ふふっ、そうでしょう?特別なお水ですから」


「そうなんですか?」


「ええ、このお水は、特別なのです」


 そう言って、ソフィーは私の隣に腰かけた。


 どうしても、昨日の夜のことを考えてしまう。いっそあの問いの意味を聞いてしまおうか。


 そう考えながら空を見ると、コフキコガネ (Maikäfer) が一匹、羽を広げて飛んでいくのが見えた。虫の飛ぶ先を目で追っていると、ソフィーの方が先に口を開いた。


「レギーナ、いつも傍に居てくださって、本当にありがとうございます」


「私は傍にはいませんでしたよ。今日の素敵な経験は、あなたの頑張りによるものです」


「いいえ。いました。傍にいましたし、いるのです。わたくしが頑張れるのは、そのお蔭です。それで、ですね。このお花はわたくしからの気持ちです」


 そう言って、彼女は手に持つ花瓶を差し出した。


 ラッパスイセンの黄色い花が、私の方を向いている。


「……私に、ですか?」


「はい。貰ってくださると、嬉しいのですが。さっきわたくしが耳に挟めていた花です。きっと長持ちするはずです。今レギーナが飲んだのと同じ、特別なお水をあげましたから」


「それは……ありがとうございます」


 受け取ったラッパスイセンの花を眺めていると、小さな影が突然後ろから近づいて、ソフィーに覆いかぶさった。


「ソフィー!」


「きゃっ!」


 ベルナデットが勢いよく抱き着いたのだ。そして元気な声で言った。


「これから復活祭の卵 (Ostereier) が配られるの。一緒に行こ?」


「卵……ですか。そうですね。わたくしも行ってみます。で、では、レギーナ」


 ベンチから立ち上がったソフィーは、私の方をちらと見た。


 さっきの笑顔は消えて、今は少し緊張した、何かを決心したかのような表情だった。


「行こっ、ソフィー!」


 手を引っ張るベルナデットに、ソフィーは答えた。


「……はい、ベルナデット……」


 彼女がその名を呼んだのは、それが初めてだった。ベルナデットは喜んで、ソフィーをさらに急かしたのだった。


「レギーナ。わたくし、行ってきます!」


「ええ、行ってらっしゃい」

Maikäferの日本語訳『コフキコガネ』は、yoshicamiyakonoさまに教えていただきました。親切に、ありがとうございます。

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
[一言] Maikäferは、日本語でコフキコガネと言うのだそうですよ。Maiglöckchen(すずらん)も素敵な名前ですよね。5月の鐘って…。すみません。ざっとだけ目を通してまだ、きちんと読めてい…
2020/01/24 08:04 退会済み
管理
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ