表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
80/127

火照る祝ひありぬべしーパングラム81

前回パングラム80の答えー あかしつくてんふれと アカシック・テンプレートさまでしたー!


パングラムのもとになったお作は「幕末陶酔伝 ~~迫る危機と優雅な休日~~」です。

そして荒唐無稽と思わせながら緻密な爽快感に読者を導く(?)「元気な子 ~~あるいは、エッチなおじさん~~」、陸のオススメです。


我らがアカテン様ご自身からは、「『なろうのテンプレ展開が大っ嫌い!』な人に、心から伝えたいこと」を挙げていただきました。陸は未読です。ごめんなさい!



 なろうラジオ大賞2企画は、たくさんの名作を生みだしたと思いますが、陸にはこの作品との出会いがとても印象的でした。

 優しく切なく幸せハピエン。




 ○○○


 ようたんすなか

 まつさらのにせや

 はくゆめをもち

 ねむろ。      

 けふおそれきえ

 ほてるいわひ

 ありぬべし




 洋箪笥中

 まっさらの偽や

 ハグ夢を持ち

 眠ろ。

 今日恐れ消え

 火照る祝ひ

 ありぬべし



 文中の読点はどうしても外せないのです。

 さもないと陸のように人違いしてしまうおっちょこちょいも存在するので。


 作者さまは描かれる絵同様にとてもお優しく、「古風な言い回しにさり気なく入るHug! バランスが絶妙ですごい好きっっ」とお返事くださったのですが、全て苦肉の策でございます。

 クローゼットと言いたいのに、字が足りないから洋箪笥、抱っこと言いたいのハグというしかない、他の単語に字を取られてるからです。


 「偽や」は「にせものちゃんや」、といった呼びかけ。

 「いわひ」は「いはひ」と「いわい」の中途半端な綴り、歴史的仮名遣いと現代の混ぜこぜです。

 「ありぬべし」はいつか使いたいと思っていたのですが、「きっとあるだろう」と訳していいかと。

 

 兄妹がそっくりの、ひとつはくたった猫ちゃんともうひとつは新しい猫ちゃんのぬいぐるみを持ち、初めましてをしてきっとお祝いをすると思うのです。

 お母さんがケーキを用意してくれるかも!


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
i575590
【 作: 塩谷 文庫歌さま
春にはじまる恋物語企画概要 ←クリック!↓検索
春にはじまる恋物語企画
バナー作成/楠木結衣さま
挿絵(By みてみん) by アホリアSSさま
― 新着の感想 ―
[良い点] これは名作だったなぁ。
2021/01/13 23:39 退会済み
管理
[一言] >兄妹がそっくりの、ひとつはくたった猫ちゃんともうひとつは新しい猫ちゃんのぬいぐるみを持ち、初めましてをしてきっとお祝いをすると思うのです。 てぇてぇ( ˘ω˘ )
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ