３月３０日　「children」は「barn」です。「the children」は「barna」です。

日本語で「子ども」、英語では「children」で。ノルウェー語では「barn」です。

日本語で「その子ども」、英語では「the children」で。ノルウェー語では「barna」です。

発音は「ばーん」と「ばーな」です。

昨日習った「et barn」「子」の複数形です。日本語で「子ども」ですね。ノルウェー語では、変化が不規則なので、注意して覚えないといけませんね。英語でも、「child」は不規則変化ですし。おすし。どこの国でも子どもはわがままなんです。

単数の未知と複数の未知の形がほぼ同じですので、不定冠詞が付いてない時は、複数だと思えばいいのです。特定された複数形はだいたい「な」で終わるので、発音だけはしっくりくるのではないでしょうかね？

まとめておきます。

単数の未知が、「et barn」「えっ　ばーん」

単数の既知が、「barnet」「ばーね」

複数の未知が、「barn」「ばーん」

複数の既知が、「barna」「ばーな」

ですね。

さて、例文に行きましょう。

「Barna hans ser jenter.」　「ばーな　はんす　せる　やんてる」　「彼の子どもは、女の子を見る。」　「His children see girls.」

蛙の子は蛙、的なやつですかね。

「Hun viser barn romaner.」　「ふん　ゔぃーせる　ばーん　ろーまねる」　「彼女は子どもに小説を見せる。」　「She shows children novels.」

「romaner」は「en roman」「小説」の複数形です。はい。「小説」の複数形って日本語で何というのでしょうかね？「小説たち」「小説ども」「小説ら」？

彼女が子ども見せている小説は、決して、深夜とかノクタとかの小説ではございません！

お月様の小説です！　＜―えっ？

子どもの趣味も同じに……。

蛙の子は蛙、的なやつですかね。