３月１６日　「when」は「Når」です。「sleep」は「sover」です。

日本語で「いつ」、英語では「when」で。ノルウェー語では「Når」です。

日本語で「寝る」、英語では「sleep」で。ノルウェー語では「sover」です。

発音は「のる」と「そーゔぇる」です。

「Når」は、「いつ」「何時」ですね。英語では「when」なのですが、「hv」で始まる他の単語と異なり、「Når」です。できればこいつも「hv」から始まって欲しかったです。でも仕方ないです。こうなったら頑張って覚えるしかないです。

「sover」は「寝る」という動詞です。英語の「sleep」とは、雰囲気は似ていますけどねー。いや、むしろ「s」しか合っていない気もしますよね。普通に「寝る」という意味です。夜に寝るんです。「添い寝」を思い浮かべて「添〜寝る」で覚えるか、「寝そべる」を思い浮かべて、「寝そーゔぇる」で覚えるか。お好きな方でどうぞ。個人的には、するなら「添い寝」の方が魅力的ですが、単語を覚えるなら一人で「寝そべる」方が覚えやすいと思いますが。がっ！　お好きな方でどうぞ。

さて、例文にいっちゃいましょうか。

「Når sover du?」　「のる　そーゔぇる　どぅ」　「いつ寝るの？」　「When do you sleep?」

今でしょ！

いや、本当は、この質問に時間で答えたかったのですがね、時間の表し方はまだ勉強中なんです……。詳しくは、後ほど……。

「Han vet når hun sover.」　「はん　ゔぇと　のる　ふん　そーゔぇる」　「彼は、彼女がいつ寝るかを知っている。」　「He knows when she sleeps.」

こっわ！！　こっわ！！

部屋の電気が消えるのを見ているのでしょうか……？

「Når」は、「vet」と一緒に使うこともできます。これを使いたかっただけなんです。