3月8日 「nine」は「ni」です。「ten」は「ti」です。
日本語で「9」、英語では「nine」で。ノルウェー語では「ni」です。
日本語で「10」、英語では「ten」で。ノルウェー語では「ti」です。
発音は「にぃ」と「てぃ」です。
雰囲気が英語に似ていますね。英語の「nine」が短くなっただけですね。「i」は「い」と発音するので、「にぃ」ですね。簡単です……よね?
英語の「ten」「てん」よりも短い、「ti」ですね。発音は「てぃ」ですね。ノルウェー語の「te」「紅茶」の発音は「て」でした。それに小さい「ぃ」をつける感じですね。
さて、1から10まで揃いましたね〜。
えん とぅ とれぇ ふぃーれ ふぇむ せくす しゅ おった にぃ てぃ
どうやら、アレをしよったのは、「おにぃてぃぁん」だったようですね。
あかんやろ……。
さて、例文でも。
「Jeg drikker ti kopper melk og ni kopper kaffe.」 「やえ どりっける てぃ こっぺる めるく おぐ に こっぺる かっふぁ」 「私はミルク10杯とコーヒー9杯を飲む。」 「I drink ten cups of milk and nine cups of coffee.」
「kopp」「こっぷ」の複数形は「kopper」「こっぺる」ですね。これも「er」がついただけですので、特に問題はないですよね。
「Hun drikker ti glass øl.」 「ふん どりっける てぃ ぐらす おる」 「彼女はビールを10杯飲む。」 「She drinks ten glasses of beer.」
「brød」「パン」は複数形を取れないので、「to brød」や「ti brød」にはできないようです。残念です。「おパンto」と「おパンti」が作りたかったんですけどね……。
無難に彼女にビールでも飲んでもらいましょうか。はい。




