３月３日　「one」は「en」です。「two」は「to」です。

日本語で「１」、英語では「one」で。ノルウェー語では「en」です。

日本語で「２」、英語では「two」で。ノルウェー語では「to」です。

発音は「えん」と「とぅ」です。

数字でも数えましょうか。５日かけて１０までいきましょう。ゆっくりでも５日で終わります。すぐです。

まずは、「１」と「２」ですね。

英語だと「one」で「ワン」ですね。これがノルウェー語では「en」で、「えん」です。そもそも、「en」は、男性名詞の頭にくっつく単語としてもう馴染みのある単語ですね。そう、それが「１」です。

英語だと「two」で「トゥー」ですね。これがノルウェー語では「to」で、「とぅ」です。「w」がないだけです。簡単ですよね。ただ、英語の前置詞の「to」と紛らわしくて、「２」という感じがしないでも無い、という弱点もあります。

「えん　とぅ」ですね。遠投みたいな感じですね。

さて、例文でも、

「Han har en gutt og to jenter.」「はん　はる　えん　ぐっつ　おぐ　とぅ　やんてる」　「彼は男の子一人と女の子二人を持っている。」　「He has a boy and two girls.」

まぁ、普通に考えたら、子供が３人いて、男の子が１人で女の子が２人です。おそらくそうです。

いや、奴隷とか……、部下とか……。ねぇ。

「Jeg drikker to glass vin.」　「やえ　どりっける　とぅ　ぐらす　ゔぃん」　「私は、ワインをグラス２杯飲む。」　「I drink two glasses of wine.」

この「glass」は複数になっても形が変わってないのですが……。単数でも複数でも同じ形なのかもしれません。

このパターンだと、明日は３と４ですよ。日に日に呑んだくれてゆく……（笑）。