表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
【1000単語で完結】おしゃれなノルウェー語講座〜その一言をノルウェー語で言えたなら……。あなたも、ちょっとおしゃれになれるかもね?〜【初心者向け】  作者: 幸田遥
2021年2月

この作品ページにはなろうチアーズプログラム参加に伴う広告が設置されています。詳細はこちら

63/533

2月28日 「several」は「flere」です。「dogs」は「hunder」です。「the dogs」は「hundene」です。


日本語で「いくつかの」、英語では「several」で。ノルウェー語では「flere」です。

日本語で「犬たち」、英語では「dogs」で。ノルウェー語では「hunder」です。

日本語で「その犬たち」、英語では「the dogs」で。ノルウェー語では「hundene」です。


発音は「ふれーら」と「ふんねる」と「ふんな」です。


昨日習った「mange」よりも数が少ない感じですね。「several」と「flere」が全く似ていませんので、覚え方が難しいですね。こうなったら、どこぞのゲームに出て来た髪の青いお嬢様を想像して、「ふれーら の まんぎゃ」、として無理やり覚えるしかないですね。ほんとに無理やりですね……。

そういえば、あのお嬢様、犬を飼っていましたっけ?



犬は「hund」でした。発音は「ふん」で、最後の「d」は発音しませんでした。「er」がついた時には、「ね」か「ぬ」の音が聞こえる気がしますので、「ふんねる」もしくは「ふんぬる」ですね。一方で、「ene」がついても「な」がつくだけのようです。「hundene」で「ふんな」です。法則通りですので、簡単ですね。



「数匹の犬」と「その数匹の犬」は、「flere hunder」と「flere hundene」ですね。

「たくさんの犬」になると、「mange hunder」と「mange hundene」ですね。


「ふれーら ふんねる」 「ふれーら ふんな」 「まんぎゃ ふんねる」 「まんぎゃ ふんな」ですね。はい。



いやぁ、当分、「たくさん」で遊べますねぇ〜。

でも、「ris」「お(こめ)」も「melk」「ミルク」も複数形を取れないので、「mange」には繋げられないんですよね。残念。



さて、犬と言えば、イケメンの登場ですね。


イケメン: 「Jeg har flere hunder.」 「やえ はる ふれーら ふんねる」 「俺は数匹の犬を飼っているぜ!」 「I have several dogs.」


イケメン: 「Jeg har mange hunder.」 「やえ はる まんぎゃ ふんねる」 「俺はたくさんの犬を飼っているぜ!」 「I have several dogs.」


普通の犬を飼っているんですよ。

ネコには驚かされましたが、イヌには変な意味がない、と信じたいです。



おかげさまで2月も皆勤です。いつも応援ありがとうございます。

まだ頑張れますね(笑)。


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
i488219
秋の桜子さまよりいただきました。
好評連載中です! 勉強に疲れた頭に笑いを!
i471546
こちらもどうぞ! 安心の完結済みです!
― 新着の感想 ―
[一言] 先生! まんぎゃなみるくかーけとかどうですか? (得意満面w)
[一言] イケメン調教師(意味深):「やえ はる まんぎゃ ふんねる」
[良い点] おこめとみるくがまんぎゃと絡めないなんて……なんという、悲劇…(。>д<) [気になる点] 普通の犬と、わざわざ明記しないといけないこの連載。毎日ハラハラしながらニタニタしながらチェッ…
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ