表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
【1000単語で完結】おしゃれなノルウェー語講座〜その一言をノルウェー語で言えたなら……。あなたも、ちょっとおしゃれになれるかもね?〜【初心者向け】  作者: 幸田遥
2021年2月

この作品ページにはなろうチアーズプログラム参加に伴う広告が設置されています。詳細はこちら

56/533

2月21日 「his」は「hans」です。「the dog」は「hunden」です。


日本語で「彼の」、英語では「his」で。ノルウェー語では「hans」です。

日本語で「その犬」、英語では「the dog」で。ノルウェー語では「hunden」です。


発音は「はんす」と「ふんん」です。



「私の」と「君の」で山は越えました。「彼の」は簡単です。「hans」のみです。「男性 女性 中性 複数」の名詞のどれをペアに取っても、「hans」です。簡単!

しかも、「彼」が「Han」でしたのでね。「s」が付くだけっ!


「en hund」「犬」は特定されると、「hunden」になりますね。「hund」の最後の「d」は発音がなくて、「ふん」でしたので、「hunden」になると「ふんん」と最後の「ん」が長めになります。



さて、「彼の犬」ですが、「hans hund」と「hunden hans」です。もうルールは覚えましたか? 慣れれば、簡単ですよね。



昨日、イケメンが出てきたので、今日も。


イケメン1: 「Er du hunden min?」 「あるどぅ ふんん みん」 「お前ってさぁ、俺の犬?」 「Are you my dog?」


イケメン2: 「Nei, jeg er hunden hans.」 「ない ややぁる ふんん はんす」 「いや、俺は、あいつの犬だよ」 「No, I am his dog.」


イケメン1: 「Jeg elsker deg. Jeg vil ha deg.」 「やえ えるすきる だい やえ ゔぃるはぁ だい」 「俺は、お前が好きなんだよ! お前が、欲しいんだっ!」 「I love you. I want you.」


イケメン2: 「Nei, jeg er hunden hans.」 「ない ややぁる ふんん はんす」 「ダメだって! 俺はあいつの犬なんだよ!」 「No, I am his dog.」



何が起きているかは想像にお任せします……。


さて、明日は「彼女の猫」ですかね。


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
i488219
秋の桜子さまよりいただきました。
好評連載中です! 勉強に疲れた頭に笑いを!
i471546
こちらもどうぞ! 安心の完結済みです!
― 新着の感想 ―
[気になる点] ない ややぁる ふんん はんす 抵抗感が滲み出てる…! [一言] hunden hans たかたが所有格でこの威力…!! ドイツ語の時にもこの発想があれば……(拳で机を打つ)
[一言] つまり彼の前では犬で、ほかの人には強気と。 …… ツンデレみがたまりませんね!
[一言]  読ませていただきました。 その犬は、ふんんなのですね。 先生っ! 例文がいつもの2人じゃありません・・・イケメン2人・・・犬、B○・・・あ~はん、察し(笑)。  ありがとうございま…
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ