２月２０日　「the apple」は「eplet」です。「apples」は「epler」です。「the apples」は「eplene」です。

日本語で「そのりんご」、英語では「the apple」で。ノルウェー語では「eplet」です。

日本語で「りんごたち」、英語では「apples」で。ノルウェー語では「epler」です。

日本語で「そのりんごたち」、英語では「the apples」で。ノルウェー語では「eplene」です。

発音は「えぷら」と「えぷれる」と「えぷれな」です。

特定された形です。「eple」「えぷら」は中性名詞ですので「et」が付いていました。これが特定されると「eplet」「えぷら」になります。発音はほぼ同じに聞こえます。最後の「t」は発音しないのかもしれません……。

「epler」と「eplene」は、りんごの複数形です。日本語で何て言うんでしょうかね？　「りんごたち」ですか？　なぜか不揃いにしたくなりますけど……。まぁ、とりあえず、りんごが複数個あることを想像してくださいませ。複数形を作る時のルールは、『１月９日の投稿』にまとめてあります。要は、ただの複数形には、「er」がつき、特定された複数形には、「ene」がつくだけです。複数になってしまえば性別が関係ないので、楽です。

「eple」は中性名詞ですので、「私の」を使う時には「mitt」「みっつ」で、「君の」を使う時には「ditt」「でぃっ」をペアに使います。不定形が「eple」で、特定形が「eplet」ですので、以下のようになります。

「私のりんご」は、「mitt eple」か「eplet mitt」です。

「君のりんご」は、「ditt eple」か「eplet ditt」です。

複数になる時には、性別は関係なくなりますね。「私の」を使う時には「mine」「みーな」で、「君の」を使う時には「dine」「でぃーな」をペアに使います。複数の不定形が「epler」で、複数の特定形が「eplene」ですので、以下のようになります。

「私のりんごたち」は、「mine epler」か「eplene mine」です。

「君のりんごたち」は、「dine epler」か「eplene dine」です。

さて、所有格のルールは理解していただけましたか？

これは英語と違うところですのでね。これが理解できればノルウェー語を勉強した価値があるというもんです。

ちょっと今回は、はるかとみちるを忘れて、イケメンにりんごでも食わせますか。

イケメン：　「Spiser du eplene mine?」　「すぴーせる　どぅ　えぷれな　みーな」　「俺のりんご、食うか？」　「Do you eat my apples?」

イケメン：　「Ja! Jeg elsker eplene dine.」　「やぁ　やえ　えるすきる　えぷれな　でぃーな」　「あぁ、俺、お前のりんご大好きなんだ。」「Yes! I love your apples.」

りんごですよー。

ミルクやワインは複数形を取らないようですのでね。りんごに登場してもらいました。りんごだと健全ですねー。いやぁ、健全！

あと、昨日の宿題の答えは、

「Vil du ha melken min?」「ゔぃる　どぅ　はぁ　めるけん　みん」です。

できましたよ……ね？