２月１５日　「an almond」は「en mandel」です。「a tuna」は「en tunfisk」です。

日本語で「アーモンド」、英語では「an almond」で。ノルウェー語では「en mandel」です。

日本語で「マグロ」、英語では「a tuna」で。ノルウェー語では「en tunfisk」です。

発音は「えん　まんでる」と「えん　とぅんふぃすく」です。

おはようございます。どうですか今日のラインナップ？　前回に引き続き、こいつやる気満々じゃない？　と、お思いのあなた。いやぁ〜。よくぞわかってらっしゃる。はい。みんな大好き、アーモンド！　みんな大好き、マグロ！　です！

さぁて、１つ目は、「アーモンド」です。よく名探偵コ○ンに出てくる死体の口から匂ってくるあの匂いです。いや、あの匂いと同じ匂いを発するナッツですね。豆ではなくて、ナッツですって！　ちなみに、漢字で書くと、「扁桃」なんですって〜。へぇ〜。へぇ〜。

で、この「アーモンド」ですが、英語では「an almond」です。まぁ、そうですよね。「アーモンド」ですよね。よかったよかった。この単語は、ちゃんと英語から来ているようですね。

さて、この「アーモンド」は、ノルウェー語では「en mandel」です。英語の「almond」とは、別物ですね。「アーモンド」ではないですね。

そして、この「en mandel」の発音は「えん　まんでる」です。なんとなく香ばしい発音をしていますね。すごく覚えやすいですね。はい。

まん　出る

で、出てきたものが、アーモンド

なんか、七五調になってしまっていますね（笑。

はい。覚えましたね。皆様、さすがです。

さて、２つ目の単語は、「マグロ」です。みなさん大好きなお寿司のネタですね。赤身の魚ですね。魚以外の意味？　はて？　何をいってらっしゃいますのか、私にはわかりません。

で、この「マグロ」ですが、英語では「a tuna」です。「ツナ」ですね。まぁ、ツナ缶という単語もありますし。ほぼ日本語に浸透していると思っていいでしょう。

そして、この「マグロ」は、ノルウェー語では「en tunfisk」です。英語の「tuna」よりも長いですね。でも、「tun」の部分が同じですね。この部分が「マグロ」のアイデンティティーみたいなものなのでしょう。これに「fisk」がくっついていますね。はい。みなさんご存知、「魚」のことです。最初の方に習ったと思います。

で、この「en tunfisk」の発音は、「えん　とぅんふぃすく」です。まぁ、簡単ですね。「ふぃすく」の前に「とぅん」がくっついているだけですから。

なんと言いましょうかね〜。

マグロに「とぅん」って、触れると、「とぅん」ってなるんですよ。『何か』がっ！

よく知りませんけどっ！　私にはよくわかりません！

覚えました？

「とぅん」ですよ？　とぅんとぅん！

さぁて、例文にいきましょう。

「Jenta setter mandelen i hullet.」　「やんた　せってる　まんでるん　い　ふぅら」　「その少女は、アーモンドを穴に入れる。」　「She puts the almond in the hole.」

ビバ！！　好奇心！！

鼻の穴か……、耳の穴か……、それ以外か……。

まぁ、「ナッツ」を習った時には、鼻と耳に入れていましたね。４月２１日に。ナッツとヘーゼルナッツを鼻と耳に入れているようです。で、この例文では、とりあえず、「穴」です。どこの「穴」かは、想像にお任せします。

さて、一応、解説しておきますかね。簡単に。

動詞は、「setter」を使っています。英語の「put」ですかね。これも似たような動詞がありますので、どれを使うかによって状況が変わってくるんですけどね。ここだと、「穴」の中に、「入れる」という表現ですので、「setter」か、もしくは、「putter」ですかね。どうやら、この「putter」は、習っていないようですね。次回に習いましょう。

目的語に「mandelen」ですね。「アーモンドを」ですね。で、前置詞の「i」が、「中に」ですね。そして、先日習ったばかりで、記憶に新しい、みなさん大好きな、「穴」です。「hullet」「ふぅら」ですね。

あと、ここでは、「少女」も、「アーモンド」も「穴」も、特定しています。「その少女」が、「そのアーモンド」を、「その穴」に入れているわけです。

はい。

さて、２つ目の例文にいきましょうか。

「Mannen spiser tunfisk.」　「まんん　すぴぃせる　とぅんふぃすく」　「その男はマグロを食べる。」　「The man eats tuna.」

オラっ！！

……。

オラオラっ！！

……。

ふぅ〜。いったい何をやっているんでしょうかねー。いや、お魚を食べているだけですか。はい。そんな掛け声出して食べなくてもいいでしょうに。しかも、２人いるんですかね？もう片方の方は、静かに食べていらっしゃる。お行儀がいいことで。

解説は、う〜ん。簡単に、ですかね。

主語は、みなさんご存知の「mannen」「まんん」です。特定された「男」です。

動詞は、「spiser」ですね。「〜を食べる」。

そして、目的語は、「tunfisk」ですね。これは特定していませんけどね。特定の「マグロ」を食べてもいいですけど、一般的に、「マグロ」というもの（意味深）を食べている状況ですね。

はい〜〜。

さて、今日は名詞でしたね。この２つは、割と重要な名詞です。「アーモンド」はね、私は、割と食べます。あと、チョコレートに入っていることも多いので、アーモンドチョコレートを買う時に、よく目にする単語です。そして、「ツナ缶」も大事ですね。こっちだと、魚の切り身は、鮭と鱈くらいしか手に入りませんからね。ツナ缶は便利なんです。これの商品名が、「tunfisk i vann」ですから、水入りマグロですね。油入りのやつもありますけど、私は、水入りの方が好きです。

きゅうりとマヨネーズで食べてもいいですし。パスタにも入れられますし。

ということで、ではまた〜〜。