２月１６日　「a knife」は「en kniv」です。「a fork」は「en gaffel」です。

日本語で「ナイフ」、英語では「a knife」で。ノルウェー語では「en kniv」です。

日本語で「フォーク」、英語では「a fork」で。ノルウェー語では「en gaffel」です。

発音は「えん　じゅにぃゔ」と「えん　がっふる」です。

「kn」の発音が私には「じゅに」に聞こえるのですがね。「きにぃゔ」や「くにぃゔ」と聞こえないこともないです。単語の雰囲気が似ていますので、これは覚え易いですよね。なぜ英語のナイフは「k」から始まるのか疑問だったのですがね。ノルウェー語などが起源だったりするんでしょうね？　おもしろいですね〜。

「フォーク」は、「がっふる」。どうしてこうなった？　ナイフは似ていたじゃないですか。仕方がないので、頑張って覚えましょう。ドイツのビールのガッフェルは、元の元を辿ればフォークという意味にたどり着くようですが。まぁ、そんなビール知らないですって？　はい。私も知りません！

さて、はるかとみちるです。

はるかが、ナイフとフォークを両手に持って、みちるに尋ねます。

はるか：　「Hva heter de på norsk?」「ゔぁ　へーてる　でぃ　ぽー　のしゅく」　「これらって、ノルウェー語で何て言うの？」　「What are they called in Norwegian?」

みちる：　「De heter en kniv og en gaffel på norsk.」　「でぃ　へーてる　えん　じゅにぃゔ　おぐ　えん　がっふる　ぽー　のしゅく」　「これらは『en kniv』と『en gaffel』って言うんだよ」　「They are called a knife and a fork in Norwegian.」

これで、ナイフとフォークを店員に頼んだりすることもできますね。

はい。

「Jeg vil ha en kniv.」「やえ　ゔぃるはぁ　えん　じゅにぃゔ」で、ナイフが欲しい、です。

明日も、まだ同じやり取りしますかね。もう一回だけ、ねっ！