１月２日　「Happy」は「Glad」です。

日本語で「幸せ」、英語では「Happy」で。ノルウェー語では「Glad」です。

英語の「Glad」も綴りが同じですよねー。こっちの方が似ているのでは？　と思っていますが、何か違いがあるのでしょうかね？　一応、英語では、「Glad」ではなく「Happy」という意味で出てきました。

ノルウェー語の「Glad」の発音は、「ぐら」って感じです。最後の「d」の発音は私には聞こえません。英語の「Glad」は「ぐらど」というように、ちゃんと「ど」が聞こえるのですがね。

これを使うときは、「Jeg er glad!」のように使います。「私、幸せ！」というよりも、もっと軽めに、「私、嬉しいよっ！」くらいの意味でしょう。「I am happy!」も「嬉しい！」って感じですし。

発音は、「ややぁる　ぐら」です。

ということで、相手に嬉しいかどうかを聞くことも、自分で嬉しいと言うことも。そして、彼が喜んでいたよ、と報告することも、色々と可能になりました。

「Er du glad?」　「あるどぅ　ぐら」　「（君は）嬉しいかい？」　「Are you happy?」

「Ja, jeg er glad.」　「やぁ　ややぁる　ぐら」　「うん、私、嬉しいよっ。」　「Yes, I am happy.」

「Han er glad.」　「はなる　ぐら」　「彼は嬉しいって。」　「He is happy.」