２月１４日　「server」は「en servitør」です。「serve」は「serverer」です。

日本語で「ウェイター」、英語では「server」で。ノルウェー語では「en servitør」です。

日本語で「出す」、英語では「serve」で。ノルウェー語では「serverer」です。

発音は「えん　せるゔぃとーる」と「さるゔぇーる」です。

英語では「server」ですね。まぁ、ウェイターのことです。これも日本語がわかりません。でも、最近では、ウェイターとかウェイトレスって言わないんですよね。性別を関係なく、料理をサーブする人を「server」と呼びます。ノルウェー語では、「servitør」「せるゔぃとーる」ですね。なんかかっこいいですね。

「serverer」の頭の部分は、私には、「せる」ではなく「さる」に聞こえます。２つ目の「r」は伸ばす感じですね。現在形の動詞ですので、最後は「r」です。日本語では「出す」と訳していますが、レストランでお客様に料理を「出す」時の「出す」です。料理をサーブするんですよ。使うところはそんなに多くないですかね。サーブする人と一緒に覚えておくといいと思います。「servitør」が人で、「serverer」が動詞です。

例文でも作っておきますか。早口言葉に挑戦できますね。

「En servitør serverer salat.」「えん　せるゔぃとーる　さるゔぇーる　さらっつ」ですね！　「A server serves salad.」。レストランで、店員がサラダを持ってくるんです。

さて、はるかとみちるは。

みちる：　「En servitør serverer melk og vin.」　「えん　せるゔぃとーる　さるゔぇーる　めるく　おぐ　ゔぃん」　「店員がミルクとワインを持って来たよ。」　「A server serves milk and wine.」

はるか：　「Tusen takk!」　「とぅせん　たっく」　「ありがとう。」　「Thank you!」

さて、明日は飲み物を飲みながら、会話でもしますか。ただの会話ですよ。健全ですからね！　（自分で健全ですと言うスタイル……。）