【コーヒーブレイク】　北欧の国から２０２２〜スーパー４　とりあえず、レジでは、「ないたっく」と言っておけばいいんですよ。

「ぷーさ？」

さて、会計の際には、袋がいるかどうかを聞かれます。

「袋」は、習いましたね。「en pose」のことですね。このエッセイでは、「カバン」という意味で習いましたけど、「買い物袋」も、「pose」のようです。

「袋、要るか？」という意味で、「ぷーさ？」と、聞かれます。レジの人も忙しいですからね。単語です（笑。

また、「はる　どぅ　ぷーさ？」「袋、持っているか？」と聞かれることもあります。

この場合は、意味が逆になりそうですのでね、要注意です。

まぁ、袋が必要なら、「やぁ！」と答えておけば、「袋」をくれます。

……いや、くれませんね。お金を取られますのでね。買うことになります。

店にもよりますけど、１クローネか、２クローネします。

ですので、エコバッグは持参した方がいいです。

とりあえず、レジでは基本的に、

「ない　たっく！」

です。「No, thank you.」の意味ですね。

あと、会員かどうかを聞かれる場合もありますからね。その場合には、

「ない　たっく！　　　ない　たっく！」

です。２回言います。

絶対におぼえておきたい、実用的なノルウェー語は、「ない　たっく！」です。