２月１２日　「will」は「vil」です。「have」は「har」です。

日本語で「するつもり」、英語では「will」で。ノルウェー語では「vil」です。

日本語で「持つ」、英語では「have」で。ノルウェー語では「har」です。

発音は「ゔぃる」と「はる」です。

英語では「will」を日本語に訳すのは難しいですよね「〜をするつもり」ですくらいですか。英語の「will」と雰囲気が似ていますよね。英語の「wine」「ワイン」がノルウェー語では「vin」「ゔぃん」だったので、「w」と「v」にも何か法則を感じますね。

「har」も英語の「have」と同様に色々な意味がありそうです。「持つ」イメージで色々と意味が取れそうです。基本的な単語ですので、是非とも覚えておきたい単語ですよね。

私はまだ「vil」の使い方をまだよくわかっていないのですがね。とりあえず。「Vil ha」と使うことで、「〜が欲しい」と、注文する時に使うようです。「vil」の後ろは原型になるのでしょう、「r」が取れています。「Vil ha」で、「ゔぃるはぁ」と発音します。英語では「want」と訳すようです。

今回は注文がしたかったのです。

「Jeg vil ha en kake.」「やえ　ゔぃるはぁ　えん　かーけ」で、「ケーキが欲しい」という意味ですね。これで、店で何かを注文できますね。

さて、カフェに入ったはるかとみちる。すでに席についています。

とりあえず、注文ですね。ノルウェー語で！

はるか：　「Jeg vil ha en kopp melk.」　「やえ　ゔぃるはぁ　えん　こっぷ　めるく」　「私はミルクをください。」　「I want a cup of milk.」

みちる：　「Jeg vil ha et glass vin.」　「やえ　ゔぃるはぁ　えっ　ぐらす　ゔぃん」　「私は、ワインで。」　「I want a glass of wine.」

みちるちゃん……、いきなり飲む気満々じゃないですか……。

ちなみに、彼女がワインを欲しがると、「Hun vil ha vine.」「ふん　ゔぃるはぁ　ゔぃん」になります。いえ。深い意味はありません。