【ティータイム】　北欧の国から２０２２〜初めての……お持ち帰り（ハート）

ピザの話の続きなんですけどね。

部屋にお持ち帰りするわけじゃないですか、ピザを（笑。

で、その時に、「お持ち帰りで！」って言うんですよね。

その時って、日本語の感覚だと「take out」「テイクアウト」ですよね？

でも、どうやら、ノルウェーの英語では、「take away」「テイクアウェイ」が主流のようなんです。

ちょっとびっくりですね。

ちなみに、アメリカだと、「to go」「とぅごー」が主流です。

大体、「Here or to go?」と聞かれます。ひどい時には「Here, to go?」ですね。「or」すら省かれます。

あ、そうそう。

ピザをテイクアウェイしたんです。で、お部屋で食べるわけですね。

部屋の窓から見える長閑な風景を見ながら、ピザです。いやぁ〜、異国情緒（笑！