２月１０日　「Norwegian」は「Norsk」です。「Japanese」は「Japansk」です。

日本語で「ノルウェー語」、英語では「Norwegian」で。ノルウェー語では「Norsk」です。

日本語で「日本語」、英語では「Japanese」で。ノルウェー語では「Japansk」です。

発音は「のしゅく」と「やーぱんしゅく」です。

「Norsk」は、珍しく「r」の発音がないです。「のるしゅく」ではなくて、「のしゅく」です。国名は「Norge」「のるぎゃ」ですが、話されている言語は、「Norsk」です。英語では、国名が「Norway」で、言語の方が「Norwegian」です。日本語では「ノルウェー王国」と「ノルウェー語」ですね。注意して覚えたいですね。てか、ノルウェーって王国だったんですね。初めて知りました。

ちなみに私は「Norwegian」という単語は最近知ったばかりなので、綴りが書けません。それに比べれば、「Norsk」の方が簡単だと思います。こっちの方が先に定着しましたよ。

「Japansk」は、すごく簡単ですよね。国名が「Japan」「やーぱん」で、言語が「Japansk」「やーぱんしゅく」です。「やーぱんすく」とも聞こえます。なんか「ぱんしゅく」の響きが可愛らしいですねー。おぱんちゅ。

さて、

「Vi snakker Japansk.」は、いいですよね。はい。皆様、日本語は話せますよね。

では、「Snakker du Norsk?」「すなっける　どぅ　のしゅく」の疑問文に、なんて答えますか？

是非とも「Ja, jeg snakker Norsk.」と答えましょう。「やぁ　やえ　すなっける　のしゅく」ですよ！　みなさん自信を持ってください、ノルウェー語を話せる日本人って、そんなにいませんよ。

さて、はるかとみちるに会話でもさせますか。

はるか：　「Snakker du japansk?」　「すなっける　どぅ　やーぱんしゅく」　「日本語は話せる？」　「Do you speak Japanese?」

みちる：　「Nei, jeg snakker ikke japansk. Jeg snakker norsk.」　「ない　やえ　すなっける　いっけ　やーぱんしゅく　やえ　すなっける　のしゅく」　「いや、話せないよ。ノルウェー語なら話せるよ」　「No, I do not speak Japanese. I speak Norwegian.」

みちるちゃんは日本語も話せないようです、会話をするには、ノルウェー語で話すしかないですね。はい。そういうことです。