２月６日　「attempt」は「forsøker」です。「follow」は「følger」です。

日本語で「試みる」、英語では「try/attempt」で。ノルウェー語では「forsøker」です。

日本語で「あとに続く」、英語では「follow」で。ノルウェー語では「følger」です。

発音は「ふぉしょきる」と「ふぁれる」です。

おハローございます！

今日も動詞です。動詞なんです。一度習ったのに、似たようなのが出て来るんです。あるあるですね。

と、いうことで、まずは、「試みる」ですね。１月１５日に習った単語と同じ意味ですね。しかも、あっちの方が良く使うらしいです……。でもまぁ、一応習っておきましょう。

英語では、「try/attempt」です。１月１５日に、家庭教師が云々とか言っていたやつですね。

そして、この、「試みる」ですが、ノルウェー語では「forsøker」です。まぁ、英語のことは、忘れて、これはこれで覚えましょう。またしても、「for」から始まる単語ですね。「for」の後ろの「søker」は、英語の「seek」「探す」の意味があるようですけどね。「探すために」で、「試す」。う〜ん。

そして、「forsøker」の発音は、「ふぉしょきる」です。「ふぉる」と発音しないですね、つなぎ目というかなんというかが、なめらかになっています。ですので、「ふぉしょきる」です。

１月１５日に習った「prøver」「ぷろーゔぇる」の方が、よく使うらしいです。まぁ、どちらか覚えておけば、なんとかなりますよね。まぁ、よく使う方を覚えておいた方が便利ですので、覚えるなら「prøver」「ぷろーゔぇる」の方ですけど……。

「forsøker」も、できれば覚えておきましょうーねー。

２つ目の動詞は、「あとに続く」です。「追いかける」の意味ですよね。

英語では、「follow」ですね。「フォロー」ですね。トゥイッターのフォローが有名でしょうかね。日本語にもなっていますね。後ろから支える、助ける、という意味で、「フォローする」という表現もありますね。

で、この「あとに続く」ですが、ノルウェー語では「følger」です。英語の「follow」に雰囲気は似ていますので、この綴りを見れば、意味は推測できますかね。まぁ、最初の「fol」の部分だけしかあっていませんけど……。ノルウェー語の方は、「føl」ですけど……。

そして、この「følger」の発音は、「ふぁれる」ですね。まぁ、「g」の発音がなくなるのはよくあることですね。まぁ、綴りを覚えたら、なんとかなるやつですね。

でもまぁ、「ふぁれる」も、なんかいい感じの発音ですし。覚えられますかね。

英語だと、フォロー。

ノルウェー語だと、ふぁれる。

なんとなく、しっくり来るような気がしませんかね……。ね？

さて、例文に行きましょう。

「Forsøker du å drikke denne melken?」　「ふぉしょきる　どぅ　お　どりっきゃ　でんな　めるけん」　「このミルクを、飲んでみるか？」　「Do you try to drink this milk?」

要するに、飲まないか？　ですね。

疑問形ですね。「forsøker」と主語の「du」の順番が逆になっていますね。

「forsøker」の後ろには、「å」と動詞の原形がきます。「〜することを、試す」という意味ですね。「〜してみる」くらいの訳でいいと思います。

「denne melken」「でんな　めるけん」は、よく見る単語ですね。「このミルク」です。「この」ですので、すぐ指がさせるところにあるんです。はい。ミルクが。

ちなみに、この例文の「forsøker」を「prøver」に代えても、そのまま意味も通じますね。文法的にも問題ありません。はい。

さぁて、２つ目の例文に行きましょうか。

「Jeg følger deg.」　「やえ　ふぁれる　だい」　「君に、ついていくよ。」　「I follow you.」

相手に道案内させる時に使うセリフですね。

ついてくから、さぁ、歩いて。ってやつですよね。状況によりますけど、割と、他人任せというか何というか、な感じがしますね。

文法的には、特に注意点はありません。

「følger」は、後ろに目的語をとって、「（主語）が、（目的語）のあとに、ついてゆく」ですね。目的語の人が、前を進んでいるわけですね。

まぁ、「forsøker」は、無理しないでもいいですけど、「følger」は覚えておきたいですね。道案内してもらう時に、このフレーズを言えると、スムーズにことが運ぶかもしれません。

「私についてきて」という、命令形も、割と使うと思います。英語だと、「フォロミー」ですね。イノセ○スという映画を思い出しますね。はい。