表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
【1000単語で完結】おしゃれなノルウェー語講座〜その一言をノルウェー語で言えたなら……。あなたも、ちょっとおしゃれになれるかもね?〜【初心者向け】  作者: 幸田遥
2021年2月

この作品ページにはなろうチアーズプログラム参加に伴う広告が設置されています。詳細はこちら

39/533

2月4日 「evening」は「kveld」です。「night」は「natt」です。


日本語で「夕方」、英語では「evening」で。ノルウェー語では「kveld」です。

日本語で「夜」、英語では「night」で。ノルウェー語では「natt」です。


発音は「じゅべる」と「なっ」です。


「kveld」は、なんというか、全く英語と繋がりがないですね。そして、未だに発音がよくわかりません。一応、「じゅべる」が近いとは思います。いつも通り、最後の「d」は発音しないようです。


「natt」は、英語の「night」と雰囲気が似ていますね。「なっ」は、「な」でもなく「なつ」でもなく、小さい「つ」をちゃんと声に出して発音する感じです。舌打ちをするみたいな感じです。


1月10日に習った「god」「ぐっ」と一緒に使います。「god kveld」「ぐっ じゅべる」で「こんばんは」。「God natt」「ぐっ なっ」で「おやすみ」ですね。「Good night!」は、日本語訳だと、「おやすみ」ですが、寝る前に限らず、会社から帰る時や飲み会から帰る時に、「さよなら」を言う感覚でも使いますね。

まぁ、「god kveld」は無理しないで、とりあえず「God natt」だけは覚えましょう。



さて、

おはようからおやすみまでを並べると。


「God morgen! God dag! God kveld! God natt!」 「ぐっ もーん ぐっ だっぐ ぐっ じゅべる ぐっ なっ」 「おはよう! こんにちは! こんばんは! おやすみ!」 「Good morning! Good afternoon! Good evening! Good night!」


ですね。はい。



拳銃で心臓をパキュン


撃った方: 「God natt!」 「ぐっ なっ」 「おやすみ!」 「Good night!」


撃たれた方: 「God natt…….」 「ぐっ……。 なっ……。」 「おや……すみ……。」 「Good night…….」


ちゃんと挨拶を返して死んでいくなんて……。



これで、挨拶はできますねっ!

明日はちょっと会話でもしてみますか。


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
i488219
秋の桜子さまよりいただきました。
好評連載中です! 勉強に疲れた頭に笑いを!
i471546
こちらもどうぞ! 安心の完結済みです!
― 新着の感想 ―
[一言] 私は朝からなんてものを読み続けているんだ。 感想コメントに入ることが大縄跳びの緊張感を思い出します。 いえ、ただのノルウェー語学習ですよね。ええ。 わかっておりますとも。愚問でした。 まずは…
[一言] >ぐっ もーん ぐっ だっぐ ぐっ じゅべる ぐっ なっ これ何か音韻的にヤバいです(笑) 『じゅべる』 が効いてますね!  じゅぶ!べろべろ!じゅぶっ…… という何かを連想してしまいまし…
[良い点] じゅべるの違和感はんぱなくて逆におぼわった! わりとこんばんはって使わないですよね…。わたしだけ? [気になる点] 挨拶の人生に関わる頻度ェ… なんという礼儀正しい人生、ううむ…。 […
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ