2月4日 「evening」は「kveld」です。「night」は「natt」です。
日本語で「夕方」、英語では「evening」で。ノルウェー語では「kveld」です。
日本語で「夜」、英語では「night」で。ノルウェー語では「natt」です。
発音は「じゅべる」と「なっ」です。
「kveld」は、なんというか、全く英語と繋がりがないですね。そして、未だに発音がよくわかりません。一応、「じゅべる」が近いとは思います。いつも通り、最後の「d」は発音しないようです。
「natt」は、英語の「night」と雰囲気が似ていますね。「なっ」は、「な」でもなく「なつ」でもなく、小さい「つ」をちゃんと声に出して発音する感じです。舌打ちをするみたいな感じです。
1月10日に習った「god」「ぐっ」と一緒に使います。「god kveld」「ぐっ じゅべる」で「こんばんは」。「God natt」「ぐっ なっ」で「おやすみ」ですね。「Good night!」は、日本語訳だと、「おやすみ」ですが、寝る前に限らず、会社から帰る時や飲み会から帰る時に、「さよなら」を言う感覚でも使いますね。
まぁ、「god kveld」は無理しないで、とりあえず「God natt」だけは覚えましょう。
さて、
おはようからおやすみまでを並べると。
「God morgen! God dag! God kveld! God natt!」 「ぐっ もーん ぐっ だっぐ ぐっ じゅべる ぐっ なっ」 「おはよう! こんにちは! こんばんは! おやすみ!」 「Good morning! Good afternoon! Good evening! Good night!」
ですね。はい。
拳銃で心臓をパキュン
撃った方: 「God natt!」 「ぐっ なっ」 「おやすみ!」 「Good night!」
撃たれた方: 「God natt…….」 「ぐっ……。 なっ……。」 「おや……すみ……。」 「Good night…….」
ちゃんと挨拶を返して死んでいくなんて……。
これで、挨拶はできますねっ!
明日はちょっと会話でもしてみますか。




