１月２０日　「an hour」は「en time」です。「time」は「ganger」です。

日本語で「１時間」、英語では「an hour」で。ノルウェー語では「en time」です。

日本語で「かける」、英語では「times」で。ノルウェー語では「ganger」です。

発音は「えん　てぃーま」と「がんげる」です。

パオォおおんー！

おはようございます。今日は、時間と、掛け算です。共通点は、綴りだけです（笑。

まずは、「１時間」ですね。６０分で、１時間、の「時間」です。

英語では「hour」です。「アワー」って、日本語になっていますよね。私は、「み○ん星人アワー」を思い出しますけどね。まぁ、日本語の「アワー」は「１時間」という意味ではなくて、「タイム」の意味で使っている場合も多いですよね。まぁ、日本語では、いわゆる「時間」と、６０分と等しい「時間」は、同じ漢字ですからね。ここでも区別して書くのが難しいですからね。でもまぁ、本来の「アワー」の意味は、「１時間」の方ですからねー。

で、この「１時間」ですが、ノルウェー語では「en time」です。英語の「time」「タイム」と同じ綴りです。でも、英語の「time」に相当するノルウェー語は「tid」「てぃ」ですからね。ちょっとややこしいですね。

そして、この「en time」の発音は、「えん　てぃーま」です。英語の「time」は、「タイム」と発音しますけどね。「i」の発音が、英語では「あい」ですが、ノルウェー語では「い」ですからね。あと、語尾の「e」が、「ぁ」の発音ですからね。まぁ、綴りのまんまといえば、まんまです。

ちょっとまとめておきましょう。

時間の概念の「時間」。英語では、「time」「タイム」。ノルウェー語は「tid」「てぃ」。

６０分に相当する「時間」。英語では、「hour」「アワー」。ノルウェー語では「en time」「えん　てぃーま」。

ですね。

「en time」は、「時間」の基本単位ですからね。もちろん、「２時間」の場合は、「to timer」のように複数形になります。

そして、２つ目の単語は、「かける」です。「３かける５は１５」とかいう時の「かける」です。掛け算に使うやつです。

英語では、「times」です。だいたいいつも「s」が付いていますので、「times」で覚えた方がいいやつですね。「３かける５は１５」は、「three times five is fifteen」ですね。この使い方で覚えてくださいませ。

で、この「かける」ですが、ノルウェー語では「ganger」です。英語とは独立して覚えた方がいいでしょうかね。ちなみに、「３かける５は１５」は、「tre ganger fem er femten」です。これも、この使い方で覚えましょう。

そして、この「ganger」の発音は、「がんげる」です。まぁ、そのまんまですね。最後の「r」がちゃんと「る」としているところが、ノルウェー語っぽいですね。

さて、どうやって覚えましょうかね。

機動戦士みたいな名前から、

ガンゲル、空をかける。

的な感じで覚えましょうかね……。

さて、例文に行きましょうか。

「Det tar tre timer å drikke melken.」　「でっ　たる　とれぇ　てぃーめる　お　どりっきゃ　めるけん」　「そのミルクを飲むのに、３時間かかる。」　「It takes three hours to drink the milk.」

３時間もかかるんですってー。

へー。

「tre timer」「とれぇ　てぃーめる」で、「３時間」ですね。これは簡単ですよね。

英語で、「It takes （時間） to 〜」という構文がありましたよね。「〜するのに、（時間）かかる。」って意味です。これをノルウェー語で書くと、「Det tar （時間） å 〜」ですね。

動詞に「tar」を使っていることさえ覚えてしまえば、簡単だと思います。英語の「to不定詞」は、ノルウェー語では「å」でしたからね。

もちろん、「å」の後ろには動詞の原形が来ますので、ここでは、「drikke」「どりっきゃ」が来ています。

この構文は便利ですからね、覚えておくと役立つと思います。

「〜するのに〜時間かかる」という表現は、割と使いますからねぇ〜。

さぁて、２つ目の例文に行きましょう。

「To ganger to er fire.」　「とぅ　がんげる　とぅ　ある　ふぃーれ」　「２かける２は、４」　「Two times two is four.」

「２x２」ですって……。

はい。

まぁ、簡単な例文ですね。

「（数字） ganger （数字） er （答え）.」の形です。これが基本の形ですのでね。

とりあえず、掛け算ができるようになりましたね。やったー。

足し算と引き算は、１０月１４日にすでに習っていますので、足し算、引き算、掛け算ができるわけですね。

時間関係の単語は、英語の単語も含めてちゃんと整理しておかないとややこしいですからね。同じ綴りの「time」の意味が違いますのでね。この点もきちんと押さえておいてくださいませ〜。