１月１２日　「rent」は「leie（動詞の原形）」です。「say」は「si（動詞の原形）」です。

日本語で「借りる」、英語では「rent」で。ノルウェー語では「leie（動詞の原形）」です。

日本語で「言う」、英語では「say」で。ノルウェー語では「si（動詞の原形）」です。

発音は「らいや」と「し」です。

うほほ〜！！うほ！

おはようございます。今日も動詞の原形です。割とストックも無くなって来ましたので、動詞の原形も明日まで、でしょうかねぇ〜？

まずは、「借りる」ですね。

英語では、「rent」です。「レンタカー」などの、「レント」です。

そして、この「借りる」は、ノルウェー語では「leier」「らいえる」です。７月２５日に習っています。

で、この「leier」の動詞の原形が、「leie」です。こいつも、「r」が取れただけの簡単なやつです。よかったよかった。

そして、この「leie」の発音は、「らいや」です。まぁ、そのまんまですね。語尾の「e」も、ちゃんと「ぁ」の発音をしていますね。

「らいや」を借りるようですね。

はい。よくわかりませんけど、そんな感じです。

さて、２つ目は、「言う」です。

英語では、「say」です。「セイ！！！」ですね。

そして、ノルウェー語では「sier」「しーぇる」です。７月９日に習っています。どうやら、この動詞は、現在形を習った時に、ついでに原形の事にも触れているようですね。まぁ、もう一度、復習がてらに、ということで。

で、「sier」の原形は、「si」です。これは、「er」が取れていますね。「sie」にしないように注意です。

そして、「si」の発音は、「し」です。はい。まんまですね。「しぃ」でもいいです。

はい。

現在形の動詞を覚えていれば、これも簡単に覚えられますね。

でもまぁ、これは簡単に覚えられますよね。なんたって「si」「し」ですからね。短い（笑。

さて、例文に行きましょうか。

「Jenta må leie undertøy.」　「やんた　もぉ　らいや　うんなとぃ」　「その少女は、おパンツを借りなければならない……。」　「The girl has to rent underwear.」

あっ……、家で水着に着替えて来て……、替えのおパンツ持って来るの忘れちゃった……。

お願いっ！　貸してっ！

はい。

よく見るシチュエーションですね。

「〜しないといけない」の意味の「må」ですね。後ろには動詞の原形が来ますので、ここでは、「leie」「らいや」が来ていますね。「må leie」「もぉ　らいや」ですね。どことなく、借りパクしそうな響きをしていますがね。借りるだけです。

文法的な注意点は特にありませんね。

さぁて、２つ目の例文に行きましょう。

「Jeg kommer til å si "Jeg elsker deg".」　「やえ　こんめる　てぃる　お　し　やえ　えるすきる　だい」　「俺、言うんだ……、愛してるって……。」　「I am going to say "I love you".」

この戦争が……、終わったら……、言うんだ……。

「金目流・ティル男」氏の運命やいかに！

はい。「こんめる　てぃる　お」ですね。後ろに動詞の原形が来るので、ここでは「si」「し」が後ろに来ています。これで本当に、「金目流・ティル男」氏、みたいになっちゃいましたね。

「si」の後ろに、セリフを「""」で挟んで持って来ています。これでいいのか疑問ですけどね。前回はちょっと違った気もしますけど……。グー○ル先生は、正しいだろう、と言うことで。はい。

今日の動詞の原形自体は割と簡単ですのでね。助動詞の復習も兼ねて、ですね。

もぅ、「金目流・ティル男」氏も脳に焼き付きましたかね。未来を表すのに、最低限、これさえ知っておけば、なんとかなりそうですからね。

やえ　金目流・ティル男　ほにゃらら　さえ言えれば、ね。なんでもできます。おそらく（笑。