１月９日　「give」は「gi（動詞の原形）」です。「sing」は「synge（動詞の原形）」です。

日本語で「与える」、英語では「give」で。ノルウェー語では「gi（動詞の原形）」です。

日本語で「歌う」、英語では「sing」で。ノルウェー語では「synge（動詞の原形）」です。

発音は「ぎぃ」と「しんぎゃ」です。

ちゃお〜！

おはようございます。今日も、張り切って動詞の原形に行きましょう。復習メインになってしまって申し訳ありませんね。

まずは、「与える」ですね。

英語では、「give」です。

ノルウェー語では「gir」「ぎーる」ですね。これは、４月１９日に習っていますね。

で、この「gir」の原形は、「gi」です。はい。「r」が取れただけです。「gir」の時点で、かなり短い単語ですけど、この単語から、普通に「r」がなくなります。ですので、「gi」です。簡単ですね。

そして、「gi」の発音は、「ぎぃ」です。もうこれ以外には考えられない発音ですよね。そのまんまです。

さぁて、２つ目は、「歌う」です。

英語では「sing」ですね。

ノルウェー語では「synger」「しんぎる」です。どうやら、５月１０日に習っているようですね。

で、この「synger」の原形は、「synge」です。これも「r」が取れただけです。簡単なやつです。「synger」は、英語の「sing」と違って、「i」の代わりに「y」を使っている点が特徴的でしたね。

そして、この「synge」の発音は、「しんぎゃ」です。まぁ、もうそろそろ慣れて来ましたかね？　語尾の「e」のおかげで、語尾には「ぁ」の発音が出て来ます。

さて、例文に行きましょうか。

「Mannen kommer til å gi henne melk.」　「まんん　こんめる　てぃる　お　ぎぃ　へんな　めるく」　「その男は、彼女にミルクを与えるつもりだ。」　「The man is going to give her milk.」

はい。

まぁ、ミルクを与えるだけの健全な例文ですね。

「こんめる　てぃる　お」ですね。はい。

なんとなく、メルクが、変なメルクになっている気がしますけどね……。

「henne」「へんな」は、「彼女に」を表す目的語ですので、「メルク」を修飾しているわけではありません。

ただ、メルク自体が変なメルクなのか普通のミルクなのかどうかは、知りませんけどね……。

さぁて、２つ目の例文に行きましょう。

「Kan jeg synge en sang?」　「かん　やえ　しんぎゃ　えん　さんぐ」　「私、歌を歌っても、いいのかなぁ……？」　「Can I sing a song?」

なんとなく、ありそうなセリフですね。

自信を失って、いた少女が、立ち上がるシーンとかですよね。

「こんめる　てぃる　お」を使って、「私も、きっと歌うから……。」くらいの例文を持って来ても良かったんですけどね。せっかく２文あるので、こちらは、他の助動詞を使ってみました。

この例文では、「kan」を使いました。英語の「can」みたいなものです。後ろには動詞の原形が来ますので、ここでは、「synge」「しんぎゃ」を使っております。

まぁ、他には、特に難しい点はありませんね。

助動詞を使った疑問形の文ですが、助動詞と主語の順番が入れ替わっているだけですね。はい。

まぁ、今日も、復習ですので、この２つの動詞を覚えている方は、「r」を取るだけの簡単なお仕事ですね。簡単、簡単！

覚えていない方は、４月１９日と５月１０日に習っているようですので、復習ですねぇ〜。

もうそろそろ、金目流ティル男さんと仲良くなりましたかね……？