１２月２４日　「Merry Christmas」は「god jul」です。「Happy New Year」は「godt nyttår」です。

日本語で「メリークリスマス」、英語では「Merry Christmas」で。ノルウェー語では「god jul」です。

日本語で「ハッピーニューイヤー」、英語では「Happy New Year」で。ノルウェー語では「godt nyttår」です。

発音は「ぐっ　ゆーる」と「ぐっっ　にっとおる」です。

メリークリスマス！

まぁ、まだクリスマスイブですけどね〜。今夜から、リア充たちがリア充すると……。はい。ということで、まぁ、せっかくですので、今日使える単語を習いましょう。

まずは、「メリークリスマス」ですね。クリスマスを祝うための言葉ですね。はい。

英語では、もちろん、「Merry Christmas」です。これが日本語に浸透したわけですね。

で、この「メリークリスマス」ですが、ノルウェー語では「god jul」です。「god」の部分は、すでに習っていますね。英語の「good」に相当する、「いい」という意味です。で、「jul」の部分が、「クリスマス」のことですね。まぁ、「いいクリスマス！」という感じですね。

そして、「god jul」の発音は、「ぐっ　ゆーる」ですね。きついのか緩いのかよく分からない発音をしていますけど、どうやら、ゆるいようです。なんたって、クリスマスですからねっ！

はい！

まぁ、「jul」「ゆーる」が、「クリスマス」ということを覚えてください。

はい？　あ、覚えました？　さすがですね〜。

で、２つ目は、「ハッピーニューイヤー」ですね。はい。カタカナで書くとこんな感じですが、日本語でちゃんと言うと、「良いお年を」でしょうね。

英語では、「Happy New Year」ですね。「ハッピーニューイヤー」です。これで大丈夫ですね。「メリークリスマス　アンド　ハッピーニューイヤー！」と言っておけば、この季節、大丈夫です。

で、この「ハッピーニューイヤー」ですが、ノルウェー語では「godt nyttår」です。「godt」の部分は、「god」のことです。後ろに中性名詞が続くので、語尾に「t」がくっついています。そして、「新年」を表すのが、「nyttår」です。「nytt år」のように、２つの単語に分けてもいいと思います。で、「nytt」も、「år」もすでに習っていますね。「nytt」は、「ny」のことです。「år」が中性名詞ですので、語尾に「t」がくっついています。なぜか２つくっついていますけどね……。まぁ、「nytt」は、「new」の意味です。そして、「år」が、「year」の意味ですね。「年」です。どうやら、こいつは中性名詞のようですのでね、この機会に覚えておきましょう。

そして、「nyttår」で、「新年」の意味です。で、「godt nyttår」で、「いい新年」ですね。

そして、「godt nyttår」の発音は、「ぐっっ　にっとおる」ですね。まぁ、そのまんまですね。「god」と「godt」の差をつけるため、「godt」は、「ぐっっ」にしていますけどね。まぁ、ちょっと意識して「っ」を発音しておけば、それっぽく聞こえると思います。

こいつも、単語自体は、習ったものですのでね。フレーズとして覚えてくださいませ〜。

さて、例文に行きましょう。

「God jul! Har du tid i kveld?」　「ぐっ　ゆーる　はる　どぅ　てぃ　い　じゅべる」　「メリークリスマス！　今夜、時間ある？」　「Merry Christmas! Do you have time tonight?」

まだ、間に合います！

このフレーズを使えば、その辺を歩いているノルウェー人をゲットできるかもしれません。頑張ってくださいませ〜。

私は、クリスマスになるたびに、後輩が、「そのへんのカップルに、ひぐちカッター決めに行ってきますね！」と言い残し、クリスマスの日に独りで、街へショッピングに出かけに行っていたことを思い出します。まぁ、その日、私は普通に実験していましたけど……ね……。

あれ、「i kveld」って習っていませんでしたかね。「kveld」が単品ですと、「夕方」の意味ですが、「i kveld」で、英語の「tonight」の意味ですね。「今夜」です。

「Har du tid」「はる　どぅ　てぃ」は、便利なフレーズですね。「時間ある？」という質問をするときに使えますね。

さて、２つ目の例文に行きましょうか。

「God jul og godt nyttår!」　「ぐっ　ゆーる　おぐ　ぐっっ　にっとおる」　「メリークリスマス、そして、良いお年を！」　「Merry Christmas and Happy New Year!」

と、言うことですね。

このフレーズ、便利です。ぜひ使いましょう。

まぁ、文法的な注意点はありませんね〜。

では、

ぐっ　ゆーる　おぐ　ぐっっ　にっとおる！

まぁ、まだ今年も数日残っていますけどねー。へへ。