１２月１２日　「left」は「venstre」です。「right」は「høyre」です。

日本語で「左」、英語では「left」で。ノルウェー語では「venstre」です。

日本語で「右」、英語では「right」で。ノルウェー語では「høyre」です。

発音は「ゔぇんすとりゃ」と「ほいら」です。

アンコムス！

おはようございます。今日は、リア充とか関係なく、誰にとっても大事な単語です。基本中の基本単語ですね。

ちなみに、「アンコムス」は、「到着」という意味ですからね〜。正確には、挨拶ではありません。

まずは、「左」ですね。私の彼は、左利きだったりするやつですね。たまに見かけますよね。

英語では、「left」です。まぁ、「レフト」ですよね。野球のおかげで日本語に浸透していますねぇ。まぁ、野球以外には何も思いつきませんけどね……。

で、この「左」ですが、ノルウェー語では「venstre」です。どうしてこうなった感が強いですけど。覚えるしかありませんね。

そして、「venstre」の発音は、「ゔぇんすとりゃ」です。何とも難しい発音をしていますが、日本語で書くなら「ゔぇんすとりゃ」でしょうかね。

綴りも発音も厄介ですので、覚悟して覚えないといけませんね。

左手は、不浄の手ですからね。

左手で、便を、とやぁ〜って、ね。

はい。

また便の話をしていますね。最近、多い気がします（笑。

２つ目の単語は、「右」です。お箸を持つ方です。

英語では「right」です。「ライト」ですね。これも野球のおかげで日本語に浸透していますね。あとは、新世界の神になるとか言っていた彼しか思い浮かびませんけど、彼は漢字が違いますね。

で、この「右」ですが、ノルウェー語では「høyre」です。こっちも、覚えるしかないですね。「右」の方には、「ø」が入っているんですよー。

そして、「høyre」の発音は、「ほいら」です。左に比べると、幾分かマシですね。まぁ、綴りさえ書ければ、綴りのまんまですからねぇ〜。

さて、例文に行きましょう。

「Det venstre øyet hennes er grønt.」　「でっ　ゔぇんすとりゃ　おぃや　へんねす　ある　ぐろん」　「彼女の左目は緑色だ。」　「Her left eye is green.」

まぁ、オッドアイのキャラクターは、たくさんいますよね。

あっ、ヴィ○ィオたんは、右目が緑……。

この例文では、「enstre」を、形容詞的な使い方をしていますね。「左の」という意味ですね。

一応、特定させたので、頭に「det」をつけています。

「緑の」は形容詞ですね。元々は、「grønn」ですが、この例文では、中性名詞の主語に合わせて「grønt」に、形を変えております。

さぁて、２つ目の例文に行きましょうか。

「Han har en stor høyre hånd.」　「はん　はる　えん　すとーる　ほいら　ほん」　「彼の右手は大きい。」　「He has a big right hand.」

ゴムゴムのー、ギガン……。

はい。やめておきましょう。

まぁ、右手が大きい人くらいたくさんいますよね〜。

この例文では、特定せずに、「大きい右手」を「en stor høyre hånd」にしています。

まぁ、これくらいですかね、難しそうなのは。

今日の単語は、基本中の基本ですからね。覚えないと生活ができませんからねぇ。道を教えてもらっても、右に曲がるか左に曲がるかすらわからないと、意味ないですよね。

まぁ、問題は、その左右の綴りも、発音も難しい……という……ね。

頑張りましょう。はい。頑張りましょう。