１２月６日　「a shaver」は「en barbermaskin」です。「a hair dryer」は「en hårføner」です。

日本語で「シェーバー」、英語では「a shaver」で。ノルウェー語では「en barbermaskin」です。

日本語で「ヘアドライヤー」、英語では「a hair dryer」で。ノルウェー語では「en hårføner」です。

発音は「えん　ばるべぇるましん」と「えん　ほぉるふぁーねる」です。

どうもどうもどうも！

おはようございます。とりあえず、今日で洗面所関係を終わりにしておきましょうかね。もっとあると言えばあるのですがねぇ〜。飽きてきま……、げふんげふん。まぁ、またの機会にしましょう。

まずは、「シェーバー」ですね。まぁ、基本的に電動のシェーバーのことですかね。男性が髭剃りに使うやつだと思います。

英語では、「shaver」です。はい。「シェーバー」ですね。日本語の「シェーバー」は、ここからきているんでしょうね。

で、この「シェーバー」ですが、ノルウェー語では「en barbermaskin」です。またしても、「barber」が出てきましたね。「barber」は、「髭剃り」のイメージで覚えましたね。これに、「maskin」がくっついただけですね。

先に、発音に行きましょう。「en barbermaskin」の発音は、「えん　ばるべぇるましん」です。はい、「ましん」ですね。「maskin」の部分が、いわゆる、日本語の「マシーン」ですね。

要するに、「barbermaskin」は、「髭剃り」用の「マシーン」です。はい。簡単ですね。

「maskin」の部分の「k」にだけは注意したいですね。発音で覚えていると、どうしても、「masin」と書いちゃうんですよね。「k」を忘れないように、注意です！

さて、２つ目の単語は、「ヘアドライヤー」です。まぁ、こいつも、日本語で何というのか？　というレベルですけどね。調べたら、「毛髪乾燥機」と出てきました。むしろ、こいつを広めたい……（笑。

英語では、「hair dryer」です。はい。言わずもがな、ですね。

で、この「毛髪乾燥機」ですが、ノルウェー語では「en hårføner」です。すでに「hår」は習っていますね。「髪の毛」ですね。それに「føner」がくっついただけです。「føner」は、これと同じ綴りで、英語の「blow dry」に相当する動詞があります。まぁ、これ単品を名詞で使っても、まぁ、「ドライヤー」的な意味になると思います。今回は、ちゃんと、「ヘアドライヤー」ですので、「hår」が頭にくっついて「hårføner」ですね。

そして、「en hårføner」の発音は、「えん　ほぉるふぁーねる」ですね。まぁ、「hår」の部分が、「ほぉる」で、「føner」の部分が「ふぁーねる」ですね。

まぁ、何となくかっこいいので、覚えられますかね？

あれですよ、古谷○さんに声を当ててもらって。

いけっ！！

　　　ほぉるふぁーねる！！

ブオーーー

ですね。

さて、例文に行きましょう。

「Mannen har mange barbermaskiner.」　「まんん　はる　まんぎゃ　ばるべぇるましーねる」　「その男は、たくさんのシェーバーを持っている。」　「The man has many shavers.」

持っているだけですね。その男がっ。

てか、まんぎゃ　ばるべぇるましーねる、ってね〜。一体、どこを剃るマシーンやねん……。あっ、おそらく髭ですよー。髭ですからねー。

「en barbermaskin」が、複数形になって、語尾に「er」がくっついて、「barbermaskiner」「ばるべぇるましーねる」になっているくらいですね。

あとは、特に注意点のない、簡単な例文ですね。いやぁ〜簡単！

さぁて、２つ目の例文に行きましょうか。

「Mannen kan bruke seks hårfønere.」　「まんん　かん　ぶりゅーけ　せくす　ほぉるふぁーねりゃ」　「その男は、６つのヘアドラーヤーを使うことができる。」　「The man can use six hair dryers.」

いけっ！

　ほぉるふぁーねる！

　　ブオーー！　　　　　ブオーー！　　ブオーー！

　ブオーー！　　　ブオーー！　　　　　　　ブオーー！

すごいですねぇ〜。ニュータ○プは。髪も一瞬で乾かせますねー。

「〜できる」の意味で「kan」を使っていますね。「kan」の後ろには動詞の原形が来ますので、ここでは「bruke」「ぶりゅーけ」を使っています。英語の「use」の意味の、「bruker」という動詞の、原形ですね。発音が、ちょっと気になりましたね。グー○ル先生は、「ぶりゅーきゃ」ではなく、「ぶりゅーけ」と発音していました。語尾の「e」は、いつも「ぁ」な訳でもないのでしょうかね。

「en hårføner」を複数形にしていますが、形がちょっと注意ですね。「r」で終わる単語ですので、ちょっと特殊です。複数形になると、「hårfønere」のようですね。発音は、「ほぉるふぁーねりゃ」ですね。この単語の語尾の「e」は、「ぁ」の発音ですね。

注意点は、それくらいですね。

さて、今日の単語も、割と使いますからねー。というか、ドライヤーは毎日つかいますからね。アム○の真似して、

いけっ！

　ほぉるふぁーねる！

をやっているうちにすぐに覚えられるでしょう。あと、「まんぎゃ　ばるべぇるましーねる」は、まぁ、お好きな方は、一発で覚えられるでしょうね……。ふぅ〜。