１２月４日　「a bathtub」は「et badekar」です。「a shower」は「en dusj」です。

日本語で「浴槽」、英語では「a bathtub」で。ノルウェー語では「et badekar」です。

日本語で「シャワー」、英語では「a shower」で。ノルウェー語では「en dusj」です。

発音は「えっ　ばーでかる」と「えん　どぅしゅ」です。

おはようございます！

まだ洗面所関連の単語ですね。今日はお風呂場の方に進出していますけどね〜。

１つ目の単語は、「浴槽」ですね。「湯船」とも言いますね。まぁ、最近では、おしゃれに「バスタブ」とか言っちゃったりしますね。

英語では、「bathtub」です。はい。「バスタブ」ですね。ほぼ日本語になっていますねー。そういうもんです。

で、この「浴槽」ですが、ノルウェー語では「et badekar」です。まぁ、英語の「bathtub」とは先頭だけ同じ文字ですね。でも、それだけですね。頑張って覚えないといけないパターンです。

そして、「et badekar」の発音は、「えっ　ばーでかる」です。まぁ、綴りのまんまですね。ちょっとかっこいい響きをしていますので、叫んでみるのも手ですねっ！

くらえっ！　これがっ！　俺の、必殺技だっ！！

ばーでかる！！！

ドグオオン！！！！

という感じですね。ロードローラーの代わりに、浴槽を持ってくる。そういう方法もありかもしれません。なんのこっちゃですね、すみません。

さて、２つ目の単語は、「シャワー」です。名詞ですね。

英語では、もちろん、「shower」です。ここから日本語になったのでしょうね。そうでしょうね。確か、この「shower」には、にわか雨的な雨の意味もあったと思いますね。あと、ライスシャワーとかも、これですね。

で、この「シャワー」ですが、ノルウェー語では「en dusj」です。先日、動詞の「シャワーを浴びる」の意味で、「dusjer」「どぅしぇる」を習いましたね。そこから「er」が取れただけです。簡単ですね。

そして、「en dusj」の発音は、「えん　どぅしゅ」です。語尾の発音に注意ですね。

ノルウェー人のシャワーは強い（意味深）ようですので、どぅしゅ〜〜！！！！　という感じでシャワーをするのでしょう。そういうイメージです。はい。

さて、１つ目の例文に行きましょうか。

「Mannen har et badekar.」　「まんん　はる　えっ　ばーでかる」　「その男は、バスタブを持っている。」　「The man has a bathtub.」

バスタブだッ！！

ドグオオン！

はい。

文法的には、簡単な例文ですね。男がバスタブを持っているだけのシンプルな文ですからね。

さぁて、２つ目の例文です。

「Jenta leker med en dusj.」　「やんた　れーける　めっ　えん　どぅしゅ」　「その少女は、シャワーで遊ぶ。」　「The girl plays with a shower.」

……っ……。

　　　　……んっ……。

はいー。

どういう遊び方をしているのか知りませんが。健全な遊び方をしていますのでね。ねっ！

きっと、アヒルのおもちゃとか、そういうおもちゃに、シャワーをかけて遊んでいつんですよ。きっと。そうです。そうに違いありません！

この例文も、文法的な注意点はないですね。

なんと簡単なことでしょうか。

まぁ、バスタブを使う機会があるのかどうかですけどね。シャワーは、名詞の形でも知っておいて損はナイト思います。動詞とセットで覚えれば、楽ですし。是非とも押さえておきたいですねー。