１１月１９日　「rest」は「hviler」です。「study」は「studerer」です。

日本語で「休む」、英語では「rest」で。ノルウェー語では「hviler」です。

日本語で「勉強する」、英語では「study」で。ノルウェー語では「studerer」です。

発音は「ゔぃーれる」と「すとぅでーれる」です。

おはようございます！　今日も動詞ですね。はい。

まずは、「休む」ですね。大事ですね。たまに休みをいれないと、長くは続けられませんからね、何でも。

英語では、「rest」ですね。これも、「レストルーム」というカタカナで、日本語になっていますよね。休憩をする部屋のことですね。まぁ、休憩室だったり、トイレだったりしますね。

で、この「休む」の動詞ですが、ノルウェー語では「hviler」です。英語の「rest」とは似ても似つかない綴りをしていますので、これはこれで別に覚えましょう。

そして、「hviler」の発音は、「ゔぃーれる」ですね。相変わらず、先頭の「h」は発音しないのでしょうかね。あとは、そのまんまですね。

ひと昔前に、英語の「want to〜」の意味で、「vil」を習っていますよね。

「H」を「vil」で、「hvil」ですね。ここから、「hviler」の「休憩」の意味に持っていくのはそれほど難しいことでもないですよね。下の例文も参考にしてくださいませ〜。

２つ目の動詞は、「勉強する」ですね。

英語では、「study」です。これは基本的な英単語ですのでね。そのまま日本で使われたり、「スタディ」というカタカナになっていたりしますね。

で、この「勉強する」ですが、ノルウェー語では「studerer」です。英語の「study」にそっくりですので、簡単ですね。「er」が、２回繋がっていることに注意ですね。１つ目の「er」はこの動詞の一部で、２つ目の「er」は現在形を示す「er」です。

あと、９月２６日に、英語の「learn」の意味で、「lærer」「らぁれる」も習っていますね。これは、「学習する」ですね。「学習する」と「勉強する」の違いですね。この違いは……。各自調べてくださいませ〜。

そして、「studerer」の発音は、「すとぅでーれる」です。まぁ、そのまんまですね。

まぁ、英語の「study」からそれほど違いませんので、簡単に覚えられますかね。

さて、例文に行きましょうかぁ〜。

「Jeg vil hvile på dette hotellet.」　「やえ　ゔぃる　ゔぃーら　ぽー　でった　ほてらっ」　「ねぇ……、そこのホテルで……、休憩したいな……。」　「I want to rest at this hotel.」

ちょっと歩き疲れただけです！！

他意はありません！！

「vil」の後ろには動詞の原形が来ますね。はい。昨日も使いましたね。これ。

「hvile」は、「e」で終わっていますので、「e」が「ぁ」の発音になっていますね。ですので、「ゔぃーら」ですね。

「ゔぃる　ゔぃーら」で、「休憩したい」の意味ですね。

どことなく香ばしさを感じる響きですけど、休むだけですよ！　念のため！

あと、ホテルの前の前置詞は、ノルウェー語では「på」で、英語では「in」でも「at」でもいいはずですが、グー○ル先生は「in」がお好みのようです。

まぁ、この例文は、丸暗記推奨ですね（笑。これ、使えます！！！！

さぁて、２つ目の例文に行きましょう。

「Vi studerer alltid norsk.」　「ゔぃ　すとぅでーれる　あるてぃ　のしゅく」　「私たちは、いつもノルウェー語の勉強をする。」　「We always study Norwegian.」

うわぁ〜。超健全な例文ですね。教科書に載っているレベルです。

ホテルに行く例文とセットで出てくる例文とは思えません。この寒暖差（笑。

「毎日」と書きたかったのですが、まだ「everyday」を習っていないんですね。仕方がないので、「always」を使いました。「いつも」の意味です。

この副詞の位置には注意ですね。ノルウェー語では動詞の後ですが、英語では動詞の前が基本的な位置ですからね。

まぁ、あとは、特に難しくもない、簡単な例文ですね。

どちらの動詞も、割と使い道が限定されますけどね。覚えやすいので、是非とも覚えてくださいませ。１つ目の例文は、丸暗記でいいと思います。これで、万が一の時にも安心ですねっ！