表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
【1000単語で完結】おしゃれなノルウェー語講座〜その一言をノルウェー語で言えたなら……。あなたも、ちょっとおしゃれになれるかもね?〜【初心者向け】  作者: 幸田遥
2021年11月

この作品ページにはなろうチアーズプログラム参加に伴う広告が設置されています。詳細はこちら

324/533

11月17日 「a bone」は「et bein」です。「a blood」は「et blod」です。


日本語で「骨」、英語では「a bone」で。ノルウェー語では「et bein」です。

日本語で「血」、英語では「a blood」で。ノルウェー語では「et blod」です。


発音は「えっ べいん」と「えっ ぶるぅ」です。



おっはー。

おはようございます。今日も体の内部ですね〜。骨と血。う〜ん。大事!




まずは、「骨」ですね、これがないとふにゃふにゃですからね〜。

英語では、「bone」です。「ボーン」ですね。すでに日本語になっていそうなイメージですけどね。例えが、パッと思いつきませんね。


で、この「骨」ですが、ノルウェー語では「et bein」です。英語の「bone」とは「b」で始まる雰囲気だけあっていますね。英語の「vein」「静脈」を彷彿させますがね。この「骨」の方は、「bein」ですのでね。注意して覚えてくださいませ〜。


ちなみに、この「et bein」は、「脚」の意味も持っているようです。


そして、この「et bein」の発音は、「えっ べいん」です。綴りのまんまですので、簡単ですね。




さて、2つ目の単語は、「血」です。これがないと死んじゃいますからね。

英語では「blood」です。「ブラッド」は、まぁ、よく聞きますよね。私はよく知らないのですが、「ブ○ッドプラス」という名前だけは聞いたことがありますね。


で、この「血」ですが、ノルウェー語では「et blod」です。英語の「blood」にそっくりですね。「o」の数が減っただけですね。最近習った、「fot」と同じパターンですね。


そして、この「et blod」の発音は、「えっ ぶるぅ」です。英語の「blood」と違って、「d」の発音がないですね。ちょっと注意して覚えないといけない発音です。


ぶるぅ。


血が……騒ぐぜっ……。



みたいな〜、厨二の感じで覚えましょうかね〜。




さて、例文に行きましょう。


「En banan har ikke et bein.」 「えん ばなん はる いっけ えっ べいん」 「バナナには骨がない。」 「A banana does not have a bone.」



驚愕の事実!



バナナには、骨がない!!!!!

みなさん、知っていましたか?


特に文法的な注意点はない例文ですね。簡単なやつです。はい。



さぁて、2つ目の例文に行きましょうか。


「Hvilken farge er blodet deres?」 「ゔぃるきん ふぁるぎゃ ある ぶろぁ でーれす」 「てめえらの血はなに色だぁ〜?」 「What color is your blood?」



大事なフレーズですね。


これが言えると、かっこいいですよね。

使い所は限られているはずですけどねぇ〜。でも当時は、みんなこのセリフを叫んでいましたからねぇ〜。すぐにこの言葉が出てくるという。よく考えると、みんな沸点低いなぁ〜って(笑。



複数の相手に質問をしているので、「血」の所有者が複数形になりますね。そのため、ノルウェー語では「deres」「でーれす」を使っています。英語では、単数でも複数でも「your」を使えばいいので、楽ですね。


あとは、色を訪ねる質問ですね。6月7日に習っています。あれ? と思った方は復習をどうぞ〜。




今日は、英語の「ブラッド」とノルウェー語の「ベイン」ですね。私は、これから「ブラ○ド・ヴェイン」というドラゴンを思い出しますけどね。よく考えると、「blood vein」って、静脈の血だったんでしょうかね?

まぁ、今日習った「bein」は、「骨」ですからねー。「ぶるぅ・べいん」で、「血と骨」です。


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
i488219
秋の桜子さまよりいただきました。
好評連載中です! 勉強に疲れた頭に笑いを!
i471546
こちらもどうぞ! 安心の完結済みです!
― 新着の感想 ―
[良い点] おーはー! 「えっ べいん」 べいんべいんと、骨の楽器をうちならすみたいな(*´-`)地味に綴りと骨が結び付きにくいお(。>д<)ガンバろ 「えっ ぶるぅ」 bloodからblod、o…
[一言] シャオ!:「ゔぃるきん ふぁるぎゃ ある ぶろぁ でーれす」
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ