１１月１３日　「a butt」は「en rumpe」です。「a knee」は「et kne」です。

日本語で「お尻」、英語では「a butt」で。ノルウェー語では「en rumpe」です。

日本語で「膝」、英語では「a knee」で。ノルウェー語では「et kne」です。

発音は「えん　るんぱ」と「えっ　くねぁ」です。

コマンタレブー！

おはようございます。さて、今日も体の部分の単語を習っていくのですが。ついに胴体の下半身の方に到達しました。まぁ、このエッセイでは「尻」がギリギリですね。「尻」の次は「膝」です。前側の器官は語れませんのでね。さすがに……ね。ご了承くださいませ。

興味のある方は自身でお調べください。グー○ル先生に聞けば教えてくれますので……。

さて、まずは、お待ちかねの「お尻」です。

英語では、「butt」ですかね。まぁ、「お尻」にも色々と言い方があるようですが、グー○ル先生は、これが好きそうでしたので、これで。この単語は、お尻の全体を指す言葉だと思います。穴はみなさんご存知の単語ですし……ねぇ。あと、「ヒップ」は腰の方に近いですかね。いわゆる「お尻」の方は、「butt」です。

で、この「お尻」ですが、ノルウェー語では「en rumpe」です。どこから来た感が強い単語ですので、まぁ、これはこれで覚えましょう。で、一応、「en rumpe」には「en」が付いているので、男性かと、最初は思ったんです。でも、どうやら、特定した形にすると「rumpa」になるようです。ということは、これ……。女性名詞です！！！！！！

ということは、「ei rumpe」ですね。はい。

これはもぅ、どういう経緯で女性名詞になったのか……。おぃおぃ、ノルウェー人……。妄想が捗りますねぇ〜。

そして、「en rumpe」の発音は、「えん　るんぱ」です。綴りのまんまです。最後の「e」は、「ぁ」の発音のようですね。はい。綴りさえ覚えてしまえば、簡単ですね。

るん！　るん！　ぱっ！

とルンルンしている感じを想像すればいいでしょうかねぇ〜？

るんぱっ！

と、足を広げるような……はい……、そんな感じです。

さて、２つ目の単語は、「膝」ですね。ピザって１０回言って、のやつです。あ、あっちは肘ですか。

英語では、「knee」ですね。これは、まぁ、日本語になっていますよ……ね？　とりあえず「ニーキック」しか思い浮かびませんけどね。

で、この「膝」ですが、「et kne」です。これは簡単ですね。英語の「knee」から最後の「e」が１つ取れただけですね。

そして、この「et kne」の発音は、「えっ　くねぁ」です。膝ですからね、くねぁ、って曲がるんです。どことなく弱々しい膝を想像してしまいますけどねぇ〜。まぁ、覚えやすいですよね。

さて、例文に行きましょう。

「Jenta viser ham rumpa si.」　「やんた　ゔぃーせる　はむ　るんぱ　し」　「その少女は、彼にお尻を見せる。」　「The girl shows him her butt.」

お医者さんに見せているだけ……だと思います。診察です。診察！

「主語＋viser＋誰＋何」で、「誰に、何を、見せる」という使い方をします。ですね。「誰に」のところには、目的格が来ていますね。ここでは「ham」「はむ」ですね。見せるもののところには、「お尻」ですね。

「お尻」は女性名詞のようですので、特定されると「rumpa」になります。そして、これとセットで使う所有格は、「si」「し」ですね。女性名詞はたまにしか出て来ませんので、この単語はあまり使いませんが、覚えておきましょうね。

この場合は、主語と同じ人物の所有物になりますのでね……。はい。

見せただけですのでね。念のため。

さて、２つ目の例文です。

「Dette er tigers kne.」　「でった　ある　てぃーげるす　くねぁ」　「これが虎の膝だ。」　「This is tiger's knee.」

タイガー！　ニーッ！

虎の膝のことですね。

膝で例文は、難しいですね……。ははは。

そして、文法的にも、特に難しいところはありませんね。

まぁ、今回は、どうしても「お尻」に注目が集まるかと思いますが、どうか「膝」も覚えてあげてくださいませ。