１１月１１日　「a shoulder」は「en skulder」です。「an arm」は「en arm」です。

日本語で「肩」、英語では「a shoulder」で。ノルウェー語では「en skulder」です。

日本語で「腕」、英語では「an arm」で。ノルウェー語では「en arm」です。

発音は「えん　すきゅるでぃる」と「えん　あるむ」です。

ちゃお〜！

おはようございます。まだ体の部分が続きます。胴体の方に入りましたね。今日は肩から腕にかけてです。

まずは、「肩」ですね。

英語では「shoulder」です。「ショルダー」はよく聞きますね。「ショルダーバッグ」などですね。これも、もはや日本語でなんと呼んでいいのか？　レベルですけどね。

で、この「肩」ですが、ノルウェー語では「en skulder」です。英語の「shoulder」にそっくりですので、覚えやすいですね。「ho」が「k」に代わっただけですね。簡単なのは、ありがたいですねぇ〜。

そして、この「en skulder」の発音は、「えん　すきゅるでぃる」ですね。よくわからない発音をしています……。全く自信がないですね。まぁ、日本語で書くなら、「えん　すきゅるでぃる」ですかね。

まぁ、「ショルダー」が日本語にも浸透していますし、お馴染みの響きですので、それがちょっと変わっただけですので、まぁ、簡単ですかね。

そして、２つ目は、「腕」ですね。

英語では「arm」です。「アーム」ですよね。よく聞く単語ですよね。「アームズ」と、複数形になると、「武器」や「軍隊」の意味も持つようになりますからね。厨二御用達の単語でございます。

で、この「腕」ですが、ノルウェー語では「en arm」です。やった〜！　英語の「arm」と同じ綴りですね。これは簡単です。

そして、「en arm」の発音ですが、「えん　あるむ」です。「r」が「る」を主張していますのでね。

まぁ、これは、簡単な部類に入りますので、是非とも押さえておきたいですね。

さて、例文に行きましょう。

「Fuglen ligger på skulderen din.」　「ふぅりん　りっぎる　ぽー　すきゅるだるん　でぃん」　「その鳥は、あなたの肩にとまっている。」　「The bird is on your shoulder.」

グルルルゥゥ〜。

どんな鳥がとまっているのでしょうか。

「あなたの肩」にするために、「en skulder」を特定させています。語尾に「en」が付いて、「skulderen」になるだけです。綴りは簡単ですね。発音は、おそらく「すきゅるだるん」だと思います。おそらく。

動詞は「ligger」を使いました。これもあまり自信がないですね。簡単に「いる」と表すなら「er」でしょうね。「とまっている」と表現したいのであれば、「sitter」、もしくは「står」も使えると思いますけど……。鳥は、「立つ」も「座る」も違いがなさそうですのでねぇ……。使うなら、「sitter」の方ですかねぇ……。

さぁて、２つ目の例文に行きましょうかぁ〜。

「Mannen har seks armer.」　「まんん　はる　せくす　あるめる」　「その男は、６本の腕を持つ。」　「The man has six arms.」

６本の腕です。　せくす　あるめる、です。

アシュ○マン……。すごい腕してますねぇ〜。

あ、腕の本数の話ですよ。

「en arm」は、複数形になって、「armer」「あるめる」になっていますね。

注意点はこれくらいですね。

どちらも綴りが簡単ですのでね、押さえておきましょうね。ね。「腕」を押さえる……ってね。

静まれっ……、俺の右腕っ！　的なやつですね。今度、押さえるという動詞を習う時にでも、覚えていたら、厨二的な例文にしましょうかね〜。