１１月６日　「a head」は「et hode」です。「a hair」は「et hår」です。

日本語で「頭」、英語では「a head」で。ノルウェー語では「et hode」です。

日本語で「髪」、英語では「a hair」で。ノルウェー語では「et hår」です。

発音は「えっ　ほぉだ」と「えっ　ほぉる」です。

はわいあ〜ん〜。

おはようございます。移動関係が終わりましたね。ですので、ついに、体の部位でも始めますか。ヘッ〜しょで〜に〜えん〜と〜に〜えん〜と〜のように、英語では子どもの頃から体の部位の名前を覚え始めますのでね。はい。基本の基本単語です。

まずは、「頭」です。

英語では「head」ですね。「ヘッド」は完全に日本語になっていますね。「ヘッドフォン」なんて、日本語でなんて呼んでいいのかすらわかりませんもんねぇ〜。

で、この「頭」ですが、ノルウェー語では「et hode」です。中性名詞のようですね。雰囲気は、英語の「head」に似ていますので、なんとかなりますよね。英語の「head」では「d」が最後ですが、ノルウェー語の「hode」は、「d」が最後ではないんですよね。そこがちょっとややこしいです。

そして、この「et hode」の発音は、「えっ　ほぉだ」です。

これには「d」の発音が、「だ行」の発音として、あるような気がします。語尾の「e」は「ぁ」の発音ですのでね。まぁ、綴り通りの発音ですね。

ほぉだ〜　あたまを見てごらん〜

って感じですね。見るのは足元ではなく、頭です！

さて、２つ目の単語は、「髪」ですね。

　　　　彡⌒ミ

　　　(´・ω・`)　また髪の話してる

英語では、「hair」です。「ヘアー」です。これもまぁ、日本語になっていますね。「ヘアースタイル」や「ヘアーカット」ですね。「髪型」とか「散髪」と言うよりもおしゃれ感が漂いますもんね。そして、「アンダーヘアー」もね、カタカナにすることで、ややオブラートに包まれたような錯覚に陥りますからね……。お上品に聞こえますけどねぇ……。でも、気のせいですからねー。

で、この「髪」ですが、ノルウェー語では「et hår」です。英語の「hair」がちょっと短くなった感じですね。これに似た綴りの「har」は、すでにお馴染みの、「持つ」ですね。英語の「have」ですのでね。「髪」の場合には、「å」を使って「hår」です。髪の毛があるなら、「Jeg har hår.」ですかね。

　　　　彡⌒ミ

　　　(´・ω・`)　また髪の話してる

そして、「et hår」の発音は、「えっ　ほぉる」ですね。「a」と「å」の違いが出ていますね。「Jeg har hår.」は、「やえ　はる　ほぉる」ですね。

　　　　彡⌒ミ

　　　(´・ω・`)　また髪の話してる

まぁ、簡単ですのでね、覚えてくださいませ。

さて、例文に行きましょう。

「Jenta spiser et hode av bananen.」　「やんた　すぴーせる　えっ　ほぉだ　おゔ　ばなねん」　「その少女は、あのバナナの頭を食べる。」　「The girl eats a head of the banana.」

あんっ、バナナっ！　美味しいぉ〜。

ところで、バナナの頭って、どこでしょうかね。やっぱり先っちょですかね。でも、あっちがお尻のような気もするんですけどね……。まぁ、どっちでもいいですか、とりあえず、少女がバナナを食べただけです。

「av」「おゔ」を使って、「バナナの頭」という表現をしましたけどね。英語の「of」に相当するので、これでいいかなぁ〜？　という感じです。

さて、２つ目の例文に行きましょうか。

「Jenta har ikke hår.」　「やんた　はる　いっけ　ほぉる」　「その少女は髪の毛がない。」　「The girl does not have hair.」

せっかくの例文ですので、否定形にしてみました。

深い意味はありません。

これも、特に文法的な注意点のない簡単な例文ですよね。はい。

いやぁ〜、頭ですからね〜。あと、毛ですからねぇ〜。

妄想が捗りますね。是非とも覚えてくださいませ〜。