１月２３日　「a strawberry」は「et jordbær」です。「on」は「på」です。

日本語で「苺(いちご)」、英語では「a strawberry」で。ノルウェー語では「et jordbær」です。

日本語で「上に」、英語では「on」で。ノルウェー語では「på」です。

発音は「えっ　ゆーるばる」と「ぽー」です。

不穏な文字が２つも一気に出てきてしまいましたね。イケメンとショートケーキのイチゴを求めた代償です。

「æ」は、見て明らかですが、「a」と「e」の合体した文字ですね。発音は、「あ」と「え」の中間の音らしいです……。はい。

「å」は、昔は「Aa」のように書いていたようです。まぁ、要するに「a」でしょう。発音は、「おー」らしいです。「あー」ではなくて「おー」です。気を抜いたら間違えそうですね。ということで、「på」は、「ぽー」と発音します。

「jordbær」は、単数と複数が同じ綴りのようなんですね。つまり、「jordbær」は「strawberries」でもあります。まぁ、日本語だとあまり気にしませんがね。すでに「jeg」や「ja」でお馴染みのように「j」は「や」の発音なんですよね。もう慣れましたかね？　「æ」の都合上、「ゆーるばる」とも「ゆーるべる」とも聞こえます。「ば」と「べ」の中間の音が正しそうです。まぁ、ここで書くぶんにはどっちでもいいのではないでしょうかね。「べる」の方が「ベリー」っぽいですがね。

「på」は、「ぱー」ではなく、「ぽー」ですね。前置詞なので、割と頻出です。しかも、「på」は「on」以外にも「in」や「for」の意味もあるようです。まぁ、出てきたら覚えましょう。前置詞は厄介ですからねー。

さて、

「Han spiser et jordbær på en kake.」　「はん　すぴーせる　えっ　ゆーるばる　ぽ　えん　かーけ」　「彼は、ケーキの上の苺を食べる。」　「He eats a strawberry on a cake.」

イケメンが、ショートケーキの上の苺を摘まみ、口に運ぶ。そして、真っ赤な苺についた白いホイップクリームを舌先で……。

この文が作りたかったために、新しい単語を習ったのです。さぁ、皆さん存分に暗記してくださいませっ！