９月６日　「spring」は「vår」です。「summer」は「sommer」です。

日本語で「春」、英語では「spring」で。ノルウェー語では「vår」です。

日本語で「夏」、英語では「summer」で。ノルウェー語では「sommer」です。

発音は「ゔぉる」と「そんめる」です。

急に秋になった気がしますよね。

涼しくなるのはいいのですが、いきなり寒くなるのはやめてほしいですね。

と、言うことで、季節ですね。いつものペースですと、春夏秋冬が、２日で習えてしまいます。

まずは、「春」からですね。

英語だと「spring」ですね。「スプリング」は色々なところで聞きますね。「スプリングステークス」は、まさに「春」の意味ですね。一方で、「泉」も「ばね」も同じ綴りで、「スプリング」ですのでね。そちらもよく耳にしますね。

で、この「春」が、ノルウェー語では「vår」です。この綴りにピンときた方もいますかね。英語の「our」を表す「vår」と同じ綴りをしていますので、注意してくださいませ。

「vår」の発音は、「vår」と同じですね。「ゔぉる」です。まぁ、「私たちの春」だと、「våren vår」「ゔぉれん　ゔぉる」ですね。これまで覚えていた単語に新しい意味を加えるだけなので、簡単といえば簡単ですね。「私たちの」と「春」が同じと言うことを覚えるだけです。

さて、次は、「夏」ですね。

英語では「summer」ですね。サマーと言えば、「キュ○サマー」ですよね。残念ながら、私はテレビを持っていませんのでね、ようつべで一話だけ見ました。いいですね、ヒロインしていますよね。まぁ、他にも「サマー」は色々とありますので、まぁ、日本語でも通じますね。

そして、この「夏」が、ノルウェー語では「sommer」です。英語の「summer」とは微妙に綴りが違います。「u」と「o」が違います。注意して覚えないといけませんね。

で、「sommer」の発音は、「そんめる」です。はい。英語の「サマー」からは、かなり雰囲気が違うことになってしまっていますけど、ノルウェー語読みをするなら、そのままという感じです。

とりあえず、綴りの方を覚えれば、なんとかなりますよね。

発音は、あれですよ。あれ。

キュアそんめる！

です（笑。

さぁて、例文に参りましょう。

「Når kommer våren?」　「のる　こんめる　ゔぉれん」　「春って……、いつ来るの……？」　「When does spring come?」

いつ、来るんでしょうかねぇ……？

難しい問題ですよね。

「そのうち……ね……。」

一応、ノルウェー語では「våren」「ゔぉれん」と、特定しています。特定しなくてもいい気もしますが……。

さぁて、２つ目の例文に参りましょうかぁ〜。

「Jeg elsker sommer.」　「やえ　えるすきる　そんめる」　「私は、夏が大好きだ。」　「I love summer.」

サマーーーーーー！　サマァーーー！　サマァ〜〜！！　うわぁああああああ〜〜！　なつぅぅぅうううううううう！　あああんあああっあああああ！

くんかくんかスーハースーハー！　夏の香りだぁあああ〜〜。夏のいい香りをくんかくんかしたいィィぃ！　スーハー！　スーハースーハー！　いや、もふもふだぁああああああ。もふもふするぉぉぉおおおお。もふもふだぁ〜！　もふもふだぁ〜〜ああああ。

さまぁ〜〜〜〜！　さまさま様ぁ〜〜！　なぁつぅぅぅううううう。

……という感じで、夏が好きなんです。よくわかりませんが。

本当、よく分からないです。

さて、今日は、「春」と「夏」でしたからね。明日、「秋」と「冬」ですね。