表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
【1000単語で完結】おしゃれなノルウェー語講座〜その一言をノルウェー語で言えたなら……。あなたも、ちょっとおしゃれになれるかもね?〜【初心者向け】  作者: 幸田遥
2021年1月

この作品ページにはなろうチアーズプログラム参加に伴う広告が設置されています。詳細はこちら

25/533

1月21日 「a tomato」は「en tomat」です。「a salt」は「et salt」です。


日本語で「トマト」、英語では「a tomato」で。ノルウェー語では「en tomat」です。

日本語で「塩」、英語では「a salt」で。ノルウェー語では「et salt」です。


発音は「えん とまっ」と「えっ さるっ」です。


「トマト」は、英語だと「a」を「えい」と読んで、「とめぃと」みたいになっていますが。ノルウェー語では「ま」です。最後は、「と」よりも、小さい「っ」ですね。最後に「お」の発音が無い気がします。綴りも、最後の「o」の有無に注意ですね。


「salt」は、英語とノルウェー語で、綴りが同じですね。英語では「そると」のように、「お」と「と」で発音しますが、ノルウェー語では「あ」と「っ」で発音しますね。これも、最後に「お」の発音が無い気がします。「salt」には、冠詞はあまりつけない気もします。


「salt」は中性名詞のようですが、「tomat」は、男性か女性のどちらかですね。トマトは熟して赤くなるから……。って、いやっ……、何の話ですか?



さて、


「Jeg spiser en tomat og salt.」 「やえ すぴーせる えん とまっ おぐ さるっ」 「私は、トマトと塩を食べる。」 「I eat a tomato and salt」


トマトと塩を一緒に食べただけです。トマトに塩をかけると、「on」や「with」を使った方が良さそうですけどね。まぁ、「on」や「with」は、また後で、ですね。一度に多く覚えようとしない。『1日2単語』です!



疑問文にする場合は、主語と動詞の位置を入れ替えるだけですね。簡単!


イケメンのお兄さんが、赤く熟したトマトを、目の前で、プチリッと捥いで、トマトのように顔を赤らめて、右手をグイッと伸ばして、トマトを差し出してくる。


「Spiser du en tomat?」 「すぴーせる どぅ えん とまっ」 「とっ……、トマト、食うか?」 「Do you eat a tomato?」


お、俺が作ったんだ……ぜっ……。食べろよなっ……。


汗を垂らして農作業するイケメン……。ありですね。


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
i488219
秋の桜子さまよりいただきました。
好評連載中です! 勉強に疲れた頭に笑いを!
i471546
こちらもどうぞ! 安心の完結済みです!
― 新着の感想 ―
[良い点] 男と汗と新鮮な果実…違った真っ赤に熟れたトマトですね、なんという魅力的なシチュエーション、いや違う((((;゜Д゜))) 明日はトマトにしおをぶっかけるといいますか、ごくり…。 [気にな…
[良い点] イケメン農夫、いい。純情そうなところが(笑) ノルウェー語もがんばって覚えてますっ!
[一言] すぴーせる どぅ えん とまっ おぐ えん かっつ
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ