８月１７日　「famous」は「berømt」です。「special」は「spesiell」です。

日本語で「有名な」、英語では「famous」で。ノルウェー語では「berømt」です。

日本語で「特別な」、英語では「special」で。ノルウェー語では「spesiell」です。

発音は「べらむっ」と「すぺしえる」です。

さぁ、久しぶりに形容詞でも習いましょうか。

１つ目は、日本語の「有名な」にあたる形容詞ですね。

英語だと、「famous」ですね。これは……、どうでしょうね。日本語ではあまり聞きませんよね。まだ日本では有名では無いようです。

で、この「有名な」を表す形容詞は、ノルウェー語では「berømt」です。

なんと言うか、英語の「famous」に似ていませんし、それでいて、綴りも難しいんですよね。頑張るしかないんです。で、発音は、「べらむっ」なんですよね。

私は、この単語を最初に覚えようとした時、かの「有名な」大女優、「シャ○ン・ヴィンヤード」を思い浮かべたのです。そうなんですよ〜。彼女の正体は、実は……、ベル○ットなのです。

で、ベル○ットを思い浮かべて、「berømt」と書くのです。ちょっと最後の方が強引ですけどね。

これで、

「有名な」＝「ベル○ット」＝「berømt」

です！　はい！

で、２つめは、「特別な」と言う形容詞ですね。

英語では、「special」ですけど、もぅ、言わずもがなですね。いたるところで、スペシャルって使っていますよね。パッと思いつくだけでも、ロメロスペシャル、パロスペシャル、スペシャルウィークくらいですか。まぁ、あげ始めたらきりがありませんね。

で、この「特別な」の形容詞は、ノルウェー語では「spesiell」です。ほぼ英語の「special」ですね。でも微妙に違う点もありますので、注意ですね。ノルウェー語では「c」を使わないのでしょうね。「c」の代わりに「s」です。「a」ではなくて「e」。そして、最後の「l」が２つです。

で、「spesiell」の発音ですが、「すぺしえる」ですね。まぁ、読んだまんまですね。

でも、どことなく特別感が漂いますよね。

そして、どことなく香る、光線の香り……。

すぺしえる光線！

か〜ら〜の、

ロメロ・すぺしえる！

追い討ちをかけるように、

パロすぺしえる！

てな感じですね。

ちなみに、あの白い前髪が可愛らしいうま娘ちゃんは、ノルウェー語では「すぺしえるうーけ」ですね。可愛い〜〜。

はい。まぁ、色々と言いたいんですが……、自粛しておきましょう。

さて、例文に行きましょう。

「Den berømte kvinnen har flere navn.」　「でん　べらむた　じんねん　はる　ふれーら　なゔん」　「その有名な女性は、いくつかの名前を持っている。」　「The famous woman has several names.」

まぁ、色々と彼女の名言とかを書けたらよかったのですがね。知らない単語はまだ使えませんのでね。無難な例文です。

特定した名詞と形容詞の使い方は、まぁ、いいですかね。

あと、「et navn」「名前」は中性名詞です。で、特定されていない複数形が、単数と同じになるパターンですかね。中性名詞で見ますよね。と言うことで、特定されていない複数形の「名前」は、「navn」です。

名前を複数形で使うことなんてあるのか？　と思っていましたけど、いくつも名前を持っている人もいるんですよね。そうですよね〜。

さぁ、２つ目の例文です。

「Hun venter en spesiell dag.」　「ふん　ゔぇんてる　えん　すぺしえる　だっぐ」　「彼女は、特別な一日を待っている。」　「She waits a special day.」

なんか、ロマンティックじゃないですか。

特別な日を、待つなんてね。

ロマンティックなところに水を差すようで申し訳無いのですが、「venter」を久しぶりに使いましたね。爬虫類とか鳥とかの肛門、が「vent」でしたよね。で、ノルウェー語では、「venter」が、「待つ」でしたよね。覚えていらっしゃるでしょうか？

はい。Ventをventerする、spesiellな日……。