表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
【1000単語で完結】おしゃれなノルウェー語講座〜その一言をノルウェー語で言えたなら……。あなたも、ちょっとおしゃれになれるかもね?〜【初心者向け】  作者: 幸田遥
2021年8月

この作品ページにはなろうチアーズプログラム参加に伴う広告が設置されています。詳細はこちら

219/533

8月4日 「a moose」は「en elg」です。「a spider」は「en edderkopp」です。


日本語で「ムース」、英語では「a moose」で。ノルウェー語では「en elg」です。

日本語で「クモ」、英語では「a spider」で。ノルウェー語では「en edderkopp」です。


発音は「えん えるぐ」と「えん えでこっぷ」です。



動物も、いよいよネタが厳しくなってきましたね。

とりあえず、私の単語帳に今ある動物は出し尽くした、という感じです。

さて、今回で動物は一旦終わって。さぁて、明日からは……どうしましょうか。



さて、一つ目は、「ムース」です。

なんやねんこいつ? って思いますよね?


私もよく知りません。「ムース」らしいです。牛や鹿、そしてトナカイともちょっと違うようです。一応、鹿の仲間のようです。あちらの方では頻繁に見かけるのでしょうね。ですので、基本単語のようです。犬! 猫! ムース! くらいの基本単語なのでしょう。


英語では、「moose」ですね。まぁ、ここが「ムース」の由来なんでしょうけど。これが、ノルウェー語では「en elg」です。正直な話、「moose」も知らないのに、「en elg」と言われてもなぁ〜という感じですね。

覚えられたら、覚えてください!


で、発音は、「えん えるぐ」ですので、まぁ、まんまです。

ムース。エルグ。エルク。

このへんの単語が、鹿、ヘラジカで出てくる単語です。変に日本語になっているせいで、何がなんだかよくわからんとです。



さて、2つめは、「蜘蛛」です。

一応、動物です。動物ですが、なにか?

英語では「a spider」ですよね。ご存知の通り、「スパイダー○ン」さんがいらっしゃるので、日本でも、認知度がありますよね。


で、この「蜘蛛」ですが、ノルウェー語では「en edderkopp」です。

長い……。そして、英語との共通点もない……。割ときつい単語です。「d」と「p」がダブっているところが地味にめんど臭いです。


そして、「en edderkopp」の発音は、「えん えでこっぷ」


だだす だす だだす


って、それ、ターミ○ーターやん。

はい。そもそもロ○コップにもあまり似ていませんよね。

無難に、「絵でコップ」と、覚えますか。これで、蜘蛛ですけどね、なにか?



さて、例文に行きましょう。


「Elgen spiser musen.」 「えるげん すぴーせる むーすん」 「そのムースはネズミを食べる。」 「The moose eats the mouse.」


いい例文が思いつきませんでしたので、とりあえず、ネズミを食べさせてみました。


ムースとムースとマウスですね。英語とノルウェー語がごっちゃにならないように覚えましょう。



さぁ、2つ目の例文に行きましょう。


「Jeg er en edderkopp og drikker øl.」 「ややぁる えん えでこっぷ おぐ どりっける おる」 「私は、蜘蛛です。そして、ビールを飲みます。」 「I am a spider and drink beer.」


英語の「What is wrong?」的な表現に繋げられれば良かったのですが。まだ習っていない単語ですので、諦めました。ですので、お酒を飲ませておきました。


特に、文法的に難しいところはありませんね。

名詞を習う時は、単語を覚えるだけですからね〜。簡単です。


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
i488219
秋の桜子さまよりいただきました。
好評連載中です! 勉強に疲れた頭に笑いを!
i471546
こちらもどうぞ! 安心の完結済みです!
― 新着の感想 ―
[一言] 蜘蛛の中の人がスライム倒して300年、知らないうちにレベルMAXになってましたが、なにか?:「ややぁる えん えでこっぷ おぐ どりっける おる」
[良い点] ムース?!昨日の再来?! en elgで画像検索したら、トナカイ?ノルウェーって山間部多かったでしたっけ?こんなのがわんさかいるのか、意外とワイルドな国だったんですね(*´-`) 全然知…
[良い点] 絵でコップ。うん、覚えた。 でもムースは使うことなさそうですよね(笑) 気になるのでググってこようと思います(*´▽`*)
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ