７月３０日　「a pig」は「en gris」です。「a lion」は「en løve」です。

日本語で「ぶた」、英語では「a pig」で。ノルウェー語では「en gris」です。

日本語で「ライオン」、英語では「a lion」で。ノルウェー語では「en løve」です。

発音は「えん　ぐりぃす」と「えん　ろゔぁ」です。

まだまだ動物は続きます。

今日は、「ぶた」と「ライオン」です。

まずは、「ぶた」ですね。

牛よりも安いので、私は豚の方をよく食べますね。英語では「pig」ですね。豚肉は「pork」ですけど、今回は、生きている動物の方に注目しています。

で、この「ぶた」ですが、ノルウェー語では「en gris」です。これまた英語と全く違いますよね。動物シリーズは英語との共通点があまりありませんよね。

で、「en gris」の発音は、「えん　ぐりぃす」です。ノルウェーでは、豚の脂をグリスとして使うのです（嘘。それか、ノルウェーのぶたは脂でギットギトなのです（嘘。

まぁ、ぶた＝グリス、というイメージで、なんとかなりませんかね〜。

で、次はライオンです。

英語で「lion」ですが、日本語では、「獅子」ですかね……？　あまり「獅子」とは使っていませんがね。「獅子戦争」とか、大好きですけどね。

で、これがノルウェー語では「en løve」です。まさかの、「løve」です。まぁ、綴りは「o」ではなく、「ø」ですけれども、英語の「love」を彷彿させますよね。

そう！　ノルウェーでは、ライオンは愛の象徴だったのです！

でも、発音は「らぶ」ではないんですよね。「ろゔぁ」ですね。老婆ですね。まぁ、老婆の愛に溢れた動物。それが、ライオンです。

とりあえず、ライオンは印象深いので、覚えやすいですね。覚えて、お友達に話してみてくださいませ〜。

さて、例文に行きましょう。

「Den rosa grisen flyr.」　「でん　ろーさ　ぐりぃすん　ふりぃる」　「ピンクのぶたは飛ぶ。」　「The pink pig is flying.」

飛んでぶー○ん的なやつですよね。

文法的に気をつけたいのは、「den rosa grisen」くらいですね。

ぶたは特定されて、「grisen」「ぐりぃすん」になりますね。色の情報をつけるために、頭に、「den」をつけて、ピンク色を表す「rosa」をつけました。

特定された男性名詞の単数は冠詞に「den」で、形容詞の語尾に「e」がつくのがルールなのですがね。「rosa」に「e」はつかないのでしょうかね……。グー○ル先生はつけていませんでしたので、つけませんでした。

はい。２つ目の例文に行きましょう。

「Den hvite løven spiser en kanin.」　「でん　ゔぃーた　ろゔぁん　すぴーせる　えん　かにん」　「その白いライオンは、うさぎを食べる。」　「The white lion eats a rabbit.」

う……、うさぎちゃ〜〜ん！！

食べられちゃいましたね（意味深。

まぁ、「愛」ですからね……。

この白いライオンは、「den hvite løven」ですね。

これも、文法的には、上のピンクのぶたと同じような感じです。でも、この「hvit」には、「e」をつけています。グー○ル先生もちゃんとつけてくれていましたのでね。

「hvite」で、「ゔぃーた」ちゃんです！