６月２３日　「Wednesday」は「onsdag」です。「work」は「jobbe（動詞の原形）」です。

日本語で「水曜日」、英語では「Wednesday」で。ノルウェー語では「onsdag」です。

日本語で「働く」、英語では「work」で。ノルウェー語では「jobbe（動詞の原形）」です。

発音は「おんすだっぐ」と「よっぶ」です。

週の真ん中で、疲れが見える水曜日。

英語では、「Wednesday」ですね。サイレント「d」のせいで、発音が「ウェンズデー」なんですよね。中学校時代に、この綴りに苦戦した方も多いのではないでしょうか。でも、大丈夫です。ノルウェー語では「onsdag」です。簡単です。「ons」で「おんす」です。「うんす」と聞こえなくもないです。「ウェンズデー」と雰囲気が似てなくもないですね。覚えておきたいですね。

「søn」「man」「ons」は、ねぇ、簡単ですよね。で、火曜日は、てぃーしゅですから、「tirs」って、ね。確かに火曜日だけちょっと癖がありますけどね……。

「おんす」の響きから連想するのは、温水……。

つまり、

そん（息子）ー＞まんー＞てぃーしゅー＞温水

ですね。はい。と、いうことで……。

水曜！　洗うよ！　おんすだっぐ

はい。

さて、曜日とセットで動詞の原形を習えば、７つ習えるのでね。さぁ、今日も、動詞の原形です。５月５日に習った「jobber」「よっぶる」の原形で、「jobbe」です。発音は「よっぶ」と聞こえます。「よっば」にはなってないような気がするんですよね……。「働く」ですね。「vil ikke jobbe」で「働きたくない」や、「å jobbe」で「働くこと」というように、割と使い道は多いですよねー。

さぁ、例文に行きましょう。

「Hun liker ikke onsdag.」　「ふん　りーける　いっけ　おんすだっぐ」　「彼女は水曜日が嫌いだ。」　「She does not like Wednesday.」

水曜日が好きではないんですって。

まぁ、気持ちはわかります。

普通の例文ですね。２つ目も普通ですよ〜。

「Jeg vil ikke å jobbe på søndag.」　「やえ　ゔぃる　いっけ　お　よっぶ　ぽー　さんだっぐ」　「拙者！　日曜日には、働きたくないでござるっ！」　「I do not want to work on Sunday.」

どおじで……？　どうして……拙者は……日曜日にも働かないといけないのでござるかっ！！

働きたくないでござる！　日曜日には、絶対にっ！　働きたくないでござるっ！！！

復習がてらに、日曜日を使いつつも、ね〜。現代社会の闇をね……。

え？　私ですか？　私はもちろん、日曜日も仕事ですよ（笑。