６月１１日　「Nobody」は「ingen」です。「answer」は「svarer」です。

日本語で「誰も」、英語では「Nobody」で。ノルウェー語では「ingen」です。

日本語で「答える」、英語では「answer」で。ノルウェー語では「svarer」です。

発音は「いんげん」と「すゔぁれる」です。

日本語に訳すと難しい単語です。頑張って訳すと、「誰も〜ない」でしょうか。「誰もいない」という「０人」が名詞になったり主語になったりする、英語ならではの表現ですよね。これがノルウェー語でも使えるようです。英語の「Nobody」が、ノルウェー語では「ingen」です。英語とは全く綴りが違いますので、覚えてくださいませ。でも、まぁ、簡単ですよね。発音は、「いんげん」です。いんげん豆とか、さやいんげんとか、そういう感じです。まぁ、実際は、「いんげん」と「いんぎん」の中間くらいに聞こえますが……ね。

「人間（ningen）」から、「n」を取ったら「ingen」。「誰もいない」です。人間にとって、「n」は大事ということです。

ところで、「n」って、何なんでしょうね……？

で、次は、「返事をする」「答える」という意味の単語です。英語では「answer」です。これは名詞でも動詞でも使えます。日本語の「アンサー」は名詞の用法の方が多いイメージですけどね。で、この単語が、ノルウェー語では「svarer」です。まぁ、そんなに似ていませんが、英語の「answer」から、頭の「an」を取ったら「swer」ですよね。「swer」と「svarer」を関連付けて、私は覚えています。

「answer」―＞「アンサー」―＞「アンすゔぁー」―＞「すゔぁー」―＞「すゔぁれる」という感じです。

さて、お待ちかねの例文です。この例文のために今日の単語を習ったのです。

「Ingen svarer telefonen.」　「いんげん　すゔぁれる　てれふぉーんん」　「電話に誰もでんわ。」　「Nobody answers the phone.」

電話に誰もでんわ〜！！

ノシ˚⊿˚)ノシ バンバンバン

いんげん　すゔぁれる　てれふぉーんん〜！！

ノシ˚⊿˚)ノシ バンバンバン

ぶっはっはっはぁつ、はぁっはぁ。はぁ〜、はっはぁ〜。

あハァ〜、ひひひっ〜、腹よじれるわぁ〜。はっはぁ〜。

ノシ˚⊿˚)ノシ バンバンバン

こほん。こほん。

まぁ、これで、界○様渾身のギャグがノルウェー語で使えますね。

さて、もう一つ例文を。

「Ingen vet hvor gammel hun er.」　「いんげん　ゔぇと　ゔぅる　がんむる　ふん　ある」　「彼女が何歳かは、誰も知らない。」　「No one knows how old she is.」

なろうには年齢不詳の方。多いですよね。まぁ、ネット世界では個人情報はあまり晒さない方がいいですからね。

そして、２０歳の方も多いです。まぁ、私は２１歳なんですけどね。この間まで同い年だと思っていた方々が、年下になってしまったんです。おかしなこともあるもんです。

英語では、間接疑問文の語順は、普通の文と同じ語順になるんですよね。ノルウェー語でも、同じみたいです。語順に注意ですね。

今日の主役は、「いんげん　すゔぁれる　てれふぉーんん〜！」ですからね。覚えてくださいませ。