表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
【1000単語で完結】おしゃれなノルウェー語講座〜その一言をノルウェー語で言えたなら……。あなたも、ちょっとおしゃれになれるかもね?〜【初心者向け】  作者: 幸田遥
2021年6月

この作品ページにはなろうチアーズプログラム参加に伴う広告が設置されています。詳細はこちら

157/533

6月3日 「pink」は「rosa」です。「purple」は「lilla」です。


日本語で「桃色」、英語では「pink」で。ノルウェー語では「rosa」です。

日本語で「紫色」、英語では「purple」で。ノルウェー語では「lilla」です。


発音は「ろーさ」と「りら」です。



本日は、みなさまお待ちかねの「桃色」と「紫色」でございまする。



日本語では、「桃色」ですかね。もはや「ピンク」の方が普通になっている感じがします。むしろ、「桃色」と書くといやらしい雰囲気すら醸し出しますからね〜。え? 気のせいですか? 私だけ? まぁ、とりあえず、そういうことは置いておいて、ノルウェー語では「rosa」ですね。発音は「ろーさ」ですね。あの、ひたすらお祈りばかりしている彼女も、英語の名前の綴りは「rosa」だったと思います。日本語では「ローザ」と表記されていましたがね、ノルウェー語では濁りません。ろーささん……、「桃色」らしいですよ!


で、「紫」です。駅前にある居酒屋のことですね。

いや、違いますか。色の方ですね。英語では「purple」です。もはや「パープル」も日本語になりつつありますよね。で、ノルウェー語では「lilla」です。可愛らしいですよね。綴りは、まぁ、そのまんまですので、「l」の数に注意しながら覚えてくださいませ。で、「りら」と言えば、ライラックという花を思い浮かべますよね。あの紫色の可愛らしい花です。英語では、「Lilac」と綴るようです。ですので、「ライラック」らしいです。ちなみに、「Lilas」「りら」と綴るのはフランス語のようです。色といい、なんとなく、花の語源に「紫」と関係がありそうな気もしますね〜。



さぁて、例文です。

待ちに待ったピンクですかぁ〜。でも、逆に悩みますよね……。逆に、ね。


「Hun har rosa jordbær.」 「ふん はる ろーさ ゆーるばる」 「彼女のイチゴは、ピ ン ク 色♡」 「She has pink strawberry.」


いや、でも、さすがに全年齢でバナナの色を変えるのは良くないかなぁ〜と思ったので、無難にいちごにしておきました。

え? いちごは大丈夫なのかって? なんのことでしょうか。大丈夫ですよ。だって、ピンクのイチゴはその辺でも売っていますし。


というか、ピンクのバナナも、調べてきたのですが、普通にありました。いやぁ〜、世界は広いなぁ〜。まだまだ知らないことがたくさんありますね。普通に、彼女にピンクのバナナを食べさせても、なんら問題ない例文に仕上がるわけですね。知識は人の想像を豊かにしますね(笑。

あっ、そう言えば、ピンクのバナナが存在するということは……、ピンクのバナナのフルーツプリンセスの登場が……げふんげふん。



さて、紫に行きましょう。


「Hun har på seg lilla klær.」 「ふん はる ぽー さい りら くらーる」 「彼女は紫色の服を着ている。」 「She wears purple clothes.」


あの彼女です。

あの紫色のセーラー服を着た美少女です。


私も、最初は「緑色」がよかったんです。あ、でも、「青色」も捨て難い。で、「は○か」さんが持って行ったと思ったら……。最後の最後で、「紫色」が全部持って行った、という感じですね。私の場合。ということで、私は今でも、「は○か」さんと「ほ○る」ちゃん推しですね。

私が「は○か」さん推しなのは知っているって? ですよねー。


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
i488219
秋の桜子さまよりいただきました。
好評連載中です! 勉強に疲れた頭に笑いを!
i471546
こちらもどうぞ! 安心の完結済みです!
― 新着の感想 ―
[良い点] りらっちゅーとリラ(通貨単位)が思い浮かぶぜ でもトルコやイタリア関係なしになんかの作品であったような… [気になる点] roseのeがaになり、少し薄まる花の赤 …ローザっていうスモモ…
[一言] セーラーサ○ーンオタク:「ふん はる ぽー さい りら くらーる」
[良い点] 世の中には、まだまだ知らない魅力的なアイテムがあふれているのですね、朝から知識欲を掻き立てる素晴らしいご教授ありがとうございます(*´-`) もうピンク色のいろんなえへへがウフフでぎゅふ…
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ