5月17日 「choose」は「velger」です。「order」は「bestiller」です。
日本語で「選ぶ」、英語では「choose」で。ノルウェー語では「velger」です。
日本語で「注文する」、英語では「order」で。ノルウェー語では「bestiller」です。
発音は「ゔぇるぎる」と「べすてぃりる」です。
またしても動詞です。まぁ、動詞を習おうという週でしたのでね。
そしてまた、曲者の動詞です。昨日の、「vasker」「ゔぁすきる」と「venter」「ゔぇんてる」と合わせて、私を惑わせる俗物どもです。
英語で、「choose」ですね。それがどうしてか、ノルウェー語では「velger」です。発音は、そのままの感じで「ゔぇるぎる」ですね。綴りさえ覚えれば、なんとかなるかと思います。ただ、問題は、この単語をどうやって覚えるか、ですね。いい方法が思い浮かびませんので、私も、未だにこの動詞が定着しません。どうしたものか?
まぁ、頑張って覚えましょう、と。
さらにもう一つ。注文をする時に使う、「order」ですね。英語の「order」には他にも色々と意味があります。でも今回は、「注文する」という意味です。これが、ノルウェー語では「bestiller」です。これは「b」から始まっていますので、「v」から始まる動詞とは区別して覚えないといけませんがね。
これが、頭に残らないんですよぉ……。英語で「best」は、「一番いい」ですね。まぁ、一番気に入ったやつを注文「ぃれる」ので……。「べすてぃりる」ですね。これで、注文する。
これもほんと、無理やりですね。これでも定着しない……。くぅ〜。
さぁて、例文で頑張って覚えましょうか〜。
「Hun velger en frukt i dag.」 「ふん ゔぇるぎる えん ふるくと い だっぐ」 「今日、彼女は果物を選ぶ。」 「She chooses a fruit today.」
どの果物がいいかなぁ〜。バナナ? いちご? メロン? アナナス?
久しぶりの登場の「i dag」は、「今日」ですからね。
「Hun bestiller et jordbær.」 「ふん べすてぃりる えっ ゆーるばる」 「彼女はイチゴを注文する。」 「She orders a strawberry.」
どうやら、彼女は、イチゴを選んだようですね。
じゃじゃん!
ネタに困った時には、今日の占い! です。
あなたが頭に思い浮かべた果物はなんですか?
1)バナナや、バナナのような棒状の果物
2)イチゴや、イチゴのような小さくて丸い果物
3)メロンや、メロンのようなボインボインな果物
4)パイナップルや、パイナップルのようなトロピカルフルーツ (マンゴスチンとドリアンはここ)
1)を「ゔぇるぎる」したあなた。
今日のラッキーアイテムは、バナナ! カバンにバナナを一本忍ばせておくと、素敵な出会いが! もちろん、カバンじゃなくて、ズボンのポケットでも大丈夫! ポケットからバナナをはみ出しておくと、さらに幸運がっ! 2刀流? ウェルカムだぜっ!
2)を「ゔぇるぎる」したあなた。
今日のラッキーアイテムは、イチゴ柄のナニカ。イチゴ柄のナニカを身につけていれば、一日中そわそわ! 挙動不審が止まりません! でも、大丈夫。夜には美味しい晩御飯が待っています! 耐えるんだっ! 夜までっ!
3)を「ゔぇるぎる」したあなた。
今日のラッキーアイテムは、メロンパン! メロンは高いからね〜。でもメロンパンならお手軽よ! お昼ご飯に悩んだらメロンパン! お菓子にはもちろん、ヴェ○タースオリジナルっ! きっと今日は特別な一日に!
4)を「ゔぇるぎる」したあなた。
今日のラッキーアイテムはトロピカルフルーツ! なんでもいいので、トロピカルフルーツを食べましょう。もちろん、今日の合言葉は「マンゴスチン! カジュー! ヒャクパーセント!」。このセリフを使うだけで、あなたも人気者にっ! ご飯の前には、「いただきマンゴスチン!」、帰宅の際には「ただいマンゴスチン!」もお忘れなくっ!
さぁ、今週も張り切っていきましょう。
あと、とりあえず叫んでおきますね! べすてぃりる!!




