４月２４日　「pants」は「en bukse」です。「a skirt」は「et skjørt」です。

日本語で「ズボン」、英語では「pants」で。ノルウェー語では「en bukse」です。

日本語で「スカート」、英語では「a skirt」で。ノルウェー語では「et skjørt」です。

発音は「えん　ぶくさ」と「えっ　しょっ」です。

これも、昨日の「klær」「服」と同様に、複数形がややこしい奴です。英語では、基本的に「pants」のように、ズボンは複数形なのです。でも、一応、ノルウェー語の「en bukse」は単数でも出て来たので、単数でも使えるようです。でも、英語では「pants」ですよね？　「a pant」とは、あまり聞かないですが、どうなんでしょうね？　まぁ、とりあえず、ノルウェー語では、「bukser」「ぶくする」と「buksene」「ぶくすな」を覚えておけばなんとかなると思います。

あっ、ちなみに、この場合のパンツはズボンのことですからね〜。おパンツではありませんからね〜〜〜。残念！！

「et skjørt」は昨日習った、「ei skjorte」「シャツ」にめちゃくちゃ似ています。最後に「e」があればシャツ、なければスカートです。英語でも、「shirt」と「skirt」ですし、似ているものなんですね〜。まぁ、シャツとスカートは紙一重みたいなものですから、はい。スカートを穿いていない時は、おパンツが見えないように、シャツを伸ばして、前かがみになって、恥じらいながら、それを隠すんです。はい。

発音は、最後の「e」がない分、「しょっ」で、最後がものさみしい感じになっています。

紛らわしいので、シャツとスカートをセットで覚えておくといいですね。上がシャツで、下にスカートを履いている、と。で、シャツに「e」って文字が入っているんですね。その「e」は水色で、なんか黄色い輪っかみたいなのがくっついているんですよ……。

さて、例文です。

「Mannen har ikke på seg bukser.」　「まんん　はる　いっけ　ぽー　さい　ぶくする」　「その男はズボンを履いていない。」　「The man is not wearing pants.」

ただし、イケメンに限る。

ってやつですね。イケメンならズボンを履いていなくても許されるんです。パンイチでも許されるんです。そう、イケメンならね。

「Jenter viser ham skjørtene sine.」　「やんてる　ゔぃーせる　はむ　しょーてな　しーな」　「少女たちは彼にスカートを見せる。」　「Girls show him their skirts.」

少女たちが見せているのはスカートですので、何も問題はございません。健全です。

あまりにも似ているシャツとスカートですが、特定された複数形では、「the skirts」「スカート」が「skjørtene」で、「the shirts」「シャツ」が「skjortene」です。「ø」と「o」の違いしかないですね。発音は、どちらも「しょーてな」ですが、アクセントが違う気がします。

スカートの方が「ø」ですね。なるほど、では、先ほどの「e」の文字が入ったシャツのように、「ø」の文字が入ったスカートを……は　け　る　か　っ！！！

そんなもん穿いて街を歩けるかぁ〜〜〜！！！

えっ、ただの「ø」でしょ、って？

まぁ、ただの「ø」なんですけどね。はい。でも、世間はただの「ø」とは認識してくれませんよ。