４月１３日　「a banana」は「en banan」です。「a pineapple」は「en ananas」です。

日本語で「バナナ」、英語では「a banana」で。ノルウェー語では「en banan」です。

日本語で「パイナップル」、英語では「a pineapple」で。ノルウェー語では「en ananas」です。

発音は「えん　ばなん」と「えん　あななす」です。

先日、メロンを習ったので、それ関連で、果物系を習っておきましょうか。

「バナナ」は、簡単ですね。英語の「banana」と比べて、最後の「a」がないだけです。ですので、発音は、「ばなん」です。そのまんまですね。そのまんまバナナですね

さて、「アナナス」という単語は聞いたことありますよね。

レモンの時も、レモンをシトロンと訳してくれましたが。まぁ、そう訳してくれるので、おそらくノルウェーの方々はパイナップルを見て、アナナスだと言うのでしょう。

さて、例文に行きましょうか。

せっかくバナナが出てきましたので、果物を並べてみますか。

「Det er en banan mellom to meloner der.」　「でっ　ある　えん　ばなん　めろん　とぅ　めろねる　だる」　「そこの２つのメロンの間にバナナがある。」「There is a banana between two melons there.」

こう言うこと？　じゃない？

でもぉ〜、普通に並べたらぁ〜、こうなりました。

「Sønnen hans spiser en ananas.」　「そんん　はんす　すぴーせる　えん　あななす」　「彼の息子はパイナップルを食べる。」　「His son eats a pineapple.」

アナナスを食べただけですね。

それにしても、アナナスかぁ〜。パイナップルかぁ〜。響き的に、穴にアナナスとか言う話もおもしろそうなんですけどね。パイナップルかぁ〜。さすがに、パイナップルはなぁ〜。

おっと、話が逸れましたね。

では明日も、果物を続けますか。