４月７日　「grandfather」は「farfar」です。「grandmother」は「mormor」です。

日本語で「祖父」、英語では「grandfather」で。ノルウェー語では「farfar」です。

日本語で「祖母」、英語では「grandmother」で。ノルウェー語では「mormor」です。

発音は「ふぁるふぁる」と「もるもる」です。

さて、日本語と英語だと、昨日習った単語と同じです。「おじいちゃん」「おばあちゃん」と「grandfather」「grandmother」のことです。ノルウェー語での独特の表現になるのでしょうかね。とりあえず、覚えましょう。

「父親の父親」、つまり、「父方の祖父」のことを「farfar」と呼びます。「far」が「父親」でしたので、まさに「父親の父親」が「farfar」です。簡単ですよね。そして、ちょっとおもしろいですよねー？

おじいちゃんが「ふぁるふぁる」。はい。可愛らしいです。

で、もう一つ「mormor」は、見ればわかりますよね。「母方の母親」のことです。

「もるもる」ですよー。おばあちゃん、可愛らしいです。

まぁ、あと２単語、急いでもあれなので、明日紹介しますね。

勘のいい方はわかるでしょうけど〜。おそらく想像通りのものが出て来ます。どっちがどっちかを説明したいので、また明日。

さて、例文です。

「Farfar spiser jordbæret mitt.」　「ふぁるふぁる　すぴーせる　ゆーるばれっ　みっつ」　「おじいちゃんが、私のイチゴを食べるの〜。」　「Grandfather eats my strawberry.」

ちょっと、おじいちゃん、やっ……、それっ、私のイチゴっ……！

|ョω・`)コソーリ

「Min mormor drikker melken min.」　「みん　もるもる　どりっける　めるけん　みん」　「俺のばあちゃんが、俺のミルクを飲む。」　「My grandmother drinks milk.」

ちょっ、ばあちゃん！　それっ、俺のミル……くっ……！

|ョω・`)コソーリ

孫は可愛いのです。はい。

孫のイチゴを食べちゃうおじいちゃんと、孫のミルクを飲んじゃうおばあちゃんですねー。

ふぁるふぁるもるもるみんな食べるよ……。

ってか……。

あー健全。あ〜、ギリギリ健全過ぎて困っちゃいますわ〜。

まぁ、とりあえず、ふぁるふぁるともるもるを覚えてくださいませ〜。

連載１００回目記念がこんな健全な回になろうとは、連載開始時には想像しませんでしたね。

いつも応援ありがとうございます。