52/80
山陰道
山陰道は丹波・丹後・但馬・因幡・伯耆・出雲・石見・隠岐の8ヶ国を指す呼称
・山陰道
右者山陰道八ヶ国の風儀大枢記の者也。
(右にあるのは山陰道八ヶ国の品行・性格は中核的なところを記したものである）
両丹・石見三ヶ国の風儀は且而用るに不是。
(丹波・丹後・石見の風儀は用いるものではない）
武士の風上にも可嫌国風なり。
(武士の風上にも嫌な国風である)
・超意訳
山陰道の国々のお国柄の核心的な部分を書いてきた。
丹波・丹後・石見の人は使いたくないね。
武士の風上にも置きたくない。
・私評
丹波・丹後・石見を名指しとは、よっぽど嫌いなんだろうな
・一言要約
丹波・丹後・石見の三ヶ国は嫌い
