畿内

・畿内

右五畿内の風俗都而智恵走りて、実を失う人多し。

（畿内の風俗は全体的に智恵走り、誠意に欠ける人が多い）

人はただ実を本として身を定めるを以て人とす。

（人は誠実であることを前提としているから人でいられる）

実寡く虚多きは人倫の悪む処の第一也。

（誠意が少なく、偽りが多いのは人の道理に背く第一である）

実寡くして虚多く智有る者は疑心多くして、一和すること無き也。

（誠意が少なく、偽り多く、智恵が有る者は、疑心が多くて一丸にはなれない）

己を全うして、人を不可疑也。

（自らの成し得る事を成し、人を疑ってはならない）

人我を疑うは我に実不足乎。

（他人が我を疑うのは、我に誠意が足りていないからである）

我に実ありといえども、来人虚の邪智かと可知也。

（我に誠意が有ると言っても、来る人が邪な考えを持っている事があると知ることが出来る）

人人を疑う風俗の国なる故に、人をして人を疑わせて時至らば、不招とも可来。

（人が人を疑う風俗の国だから、人を使って人を疑わせれば、招かずとも来るであろう）

此時出陣せは、一陣に向て滅せん事手中にあり。

（この時に出陣すれば、一戦にて殲滅することができる）

猶口伝。

（なお、詳しくは口伝による）

・超意訳

畿内の人は基本的に智恵走って誠意に欠けている。

人間で一番大事なのは誠意だよ。

それが少ないのは人としてどうかと思う。

誠意が少なく嘘ばかり付いて、智恵が回ると人を疑ってばかりになってまとまりに欠ける。

自分の出来ることに全力を尽くし、人を疑ってはいけない。

他人が自分を疑うのは、自分に誠意が足らないからだ。

自分に誠意が有っても、他人の悪意に気づくことは出来る。

畿内は人が人を疑う気質だから、相手を疑心暗鬼にさせれば、向うからこちらにやってくるだろう。

その時に戦えば、あっという間に倒すことが出来る。

・私評

これは中々重要な事柄ではあるまいか？

作者自身の好き嫌いで評価を下していたようにも見えたが、中々深い考察をするではないか