表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。

ほろ酔い留学記

海を越えて届いた春節の年賀状

作者: 大浜 英彰

挿絵の画像を作成する際には「Ainova AI」と「AIイラストくん」と「Gemini AI」を使用させて頂きました。

 日本の大学に留学しているお姉ちゃんが台南市の実家へ一時帰省したのは、私達一家が台北旅行から帰宅してすぐだったの。

挿絵(By みてみん)

「今年の春節は大学の春休みと上手く重なったからね。」

 そこで今年の旧正月は、久々に一家四人水入らずで過ごせたんだ。


挿絵(By みてみん)

 お陰で春聯(しゅんれん)を貼った私の家は、こんな賑やかになっちゃったの。

挿絵(By みてみん)

「う〜ん!水餃子を肴にやるビールは効くなぁ。こうして年菜で一杯やれば無病息災は確実だよ。」

「おお、美竜(メイロン)も良い飲みっぷりだね。」

 日本でゼミ友と飲み歩いているからか、又お酒が増えたみたい。

 お父さんと差し向かいで飲んで、すっかり上機嫌だよ。

挿絵(By みてみん)

「飲みすぎちゃ駄目よ、美竜。今は休診してる病院も多いんだし。小竜(シャオロン)さん、貴方からも言ってあげて。」

「まあまあ…良いじゃないか、白姫(パイチェン)さん。美竜も久々の実家なんだし。」

 うちの両親は今でも名前で呼び合うんだから、見てて照れ臭いよ。


 そこで私は話の流れを変えようと、勿体付けながら居間に入ったんだ。

挿絵(By みてみん)

「さっきポストを見てみたら、賀年卡(賀年卡)が沢山入ってたよ。」

「おっ!珠竜(ジューロン)ったら気が利くじゃないか。」

 そうして賀年卡の束をお父さんに引き渡し、仕分ける流れになったんだ。

 やはり春節には紅包(ホンバオ)賀年卡(ホーニエンカー)がないとね。

 私やお姉ちゃんは学校の同級生、お父さんは同僚や取引先のような会社関係者、お母さんは幼馴染や保護者会。

 そんな具合に大体の傾向はあったね。


 だからこそ、その一通の風変わりさが際立ったんだ。

 他の賀年卡(ホーニエンカー)がみんな封書に入った二つ折りのメッセージカードなのに、それだけが葉書だったの。

 しかも富士山を描いた日本的なイラストだったんだ。

「えっ、『明けましておめでとう御座います』って日本語で書いてる…これ日本の年賀状じゃない!」

「見せて、お母さん!この二人分の筆跡、片方は見覚えが…」

 そうして私と両親が訝しむ中、お姉ちゃんだけが微笑を浮かべて冷静だったの。

「そっか…私の方が先に着いちゃったんだね。」

 どうやらあの日本式の年賀状は、日本でお姉ちゃんが国際郵便で送った物だったらしいの。

「ゼミ友の蒲生さんに勧められ、連名で出したんだ。一通位は日本式の年賀状で届くのも面白いと思って。」

「それで年賀葉書を取り置きしたの?お姉ちゃんもよくやるよ…」

 賀年卡(ホーニエンカー)の中に一通だけ混ざった、日本式の年賀状。

 それは私達一家の楽しい思い出になったんだ。

 それにお姉ちゃんとゼミ友さんの仲の良さも垣間見えたからね。

 楽しくやってるようで何よりだよ。

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
ほろ酔い留学記 (こちらの表紙風バナーは、た~にゃん様より頂きました。バナーを踏んで頂きますと、「ほろ酔い留学記」のトップページに飛びます。)
― 新着の感想 ―
様式の違う物が届いたら目立つよね! 日本の感覚だと年賀状の中に年賀手紙があるような感じだろうし。目立つ(◍´ᯅ`◍) 国際郵便ってことを考えると、早めに出してそうだから、準備(仕込み)を日本にいる時に…
中国でも、年賀状の文化があるんですね〜♪ホーニエンカーと読むんですね♪文字も年賀状と似てるとこが面白いです♪ 水餃子美味しいですよね♪水餃子をアテにビールはしたことないんですが、焼餃子にビールという…
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ