Auld Lang Syne

　昔は夕方になると、村には『蛍の光』が流れていました。

　ああ、あなたたちがよく聞く、三拍子の『別れのワルツ』じゃありませんよ。四拍子のちゃんとした『蛍の光』――"Auld Lang Syne"が――。あの白いのっぽの防災無線から空を渡って、青くそよぐ田の上、葛の上とゆったり流れていったんです。私も歌えますよ。

　Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind ?

　Should auld acquaintance be forgot, and days o' lang syne?

　古き友も古き昔も忘れられ、もう心を過りもしないのか――、そんな意味でしたっけ。

　……いまみたいになったのは、平成に入ってからですね。

　ああほら、聞こえてきました。

「こちらは、Ｆ川小学校、放送室です」

「きょうも」

「僕たち」

「私たちを」

「見守ってくれて」

「ありがとうございます」

　……子供も減りましたからね。集団下校もできなくなって、長い登下校の間も、道々誰かが気にして見ていければなりません。あれは、いまから帰りますの放送です。

　…………ええ、Ｆ川小は廃校になりましたよ。ずっとずっと前に。でも、皆黙って聞いてましたねえ。

　狐の悪戯だなんて言いながら懐かしげに――たまには狐も粋なことをするんですよ。

　いまだって、こうして墓場にまで聞こえてくるんですから。

　Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind ?

　Should auld acquaintance be forgot, and days o' lang syne?