表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
【超訳】小倉百人一首   ~百の彩り 百の想い~  作者: 桜井今日子
平安サロン 当時の流行 最先端 歌もおしゃれも 火花バチバチ
86/110

閑話休題④ 美しき日本の色・彩

 ここまでで八十首の歌を紹介してきました。時代も平安時代後期までやってきました。

 閑話休題も最後のトピックスです。


 日本には四季があります。春には梅・桃・桜などの花が咲き、夏には虫が鳴き、秋には山々が紅葉し、冬には雪が降り世界を白く染め上げます。それぞれの季節は独自の色で世界を彩ります。そして五感で季節を楽しみます。景色を愛で、季節の音を聴き、吹き抜ける風にも季節の違いを感じ、食べ物で旬を味わい、和歌で季節を詠う。調度品も季節、季節で取り換える。花の香りも季節によって違うでしょう。


 日本の伝統衣装も季節と色にこだわりました。俗に私達が十二単と呼ぶ衣装です。12㎏くらいの重さがあるそうです。いくらお部屋の中で動かないとはいえ、座っているだけでも疲れそう。

 この衣装も年中同じものを着るわけではありません。もちろん気候も違うので秋冬は綿入りのものを用いますし、夏は薄衣になりました。でもそれ以外にも使う色の組み合わせで季節を表したようです。春の組み合わせの色、夏の組み合わせといったようにです。おそらくそういった衣装を見て、纏って、季節を感じたのでしょう。ごくごく一例をご紹介。「かさね」とは着物の表の色と裏の色の組み合わせのことです。そでの内側や裾からちらっと見える裏側の色にまでこだわっています。「かさねの色目」は襟元のグラデーションです。


【春】

かさねの色目」外側から内側にかけての襟元のグラデーション

 ◇紫の匂ひ  濃紫・紫・紫・淡紫・さらに淡く・紅

 ◇山吹の匂ひ 朽葉・淡朽葉・淡朽葉・さらに淡く・黄・青

「かさね」着物の表地と裏地の組み合わせ

 ◇若草 表―淡青 裏―濃青

 ◇桜  表―白 裏―赤


【夏】

かさねの色目」

 ◇藤  淡紫・淡紫・さらに淡く・白・白・白

 ◇菖蒲 青・白・紅梅・淡紅梅・白

「かさね」

 ◇葵  表―淡青 裏―紫

 ◇撫子なでしこ 表―紅 裏―淡紫


【秋】

かさねの色目」

 ◇紅紅葉くれなゐもみじ 紅・淡朽葉・黄・濃青・淡青・紅 

 ◇青紅葉 青・淡青・黄・淡朽葉・紅・蘇芳

「かさね」

 ◇紅葉 表―紅 裏―蘇枋

 ◇竜胆りんどう 表―蘇枋 裏―縹


【冬】

かさねの色目」

 ◇雪の下 白・白・紅梅・淡紅梅・より淡く・青

 ◇梅重ね 淡紅梅・内側より淡く・紅梅・紅・濃蘇枋・濃紫

「かさね」

 ◇雪の下 表―白 裏―紅

 ◇椿   表―蘇枋 裏―紅


 どうですか? それぞれの色の組み合わせ方にまで名前がついているのです。おしゃれでしょう? そしてその命名センスには感嘆するばかり。

「あら今日のお色目は藤なのね。そうね、もう夏だものね」

「そちらのかさねは葵なのね」

なぁんてファッションチェックしたのかしら? なんだかおしゃれで素敵! だけど……、一体何枚のお衣装を持っていなければならないのだろう。朝、衣装を用意するのだけでも大変そう。いくらお付きの女房がいても大変そう。そして着付けも大変そう。

「えっと、まず白を着て、それから白、あっそれからそこの薄い紫とって~」

「あらやだ、白一枚抜けちゃった。じゃ、この紫をいったん脱いで~」

「裏を紫にして、その上から淡青を着て……」

 タイヘンそうだけれど、楽しそう。そんな風にしておめかしするのだから、どこかへお出かけすればいいのに。この時代の姫はお出かけしないし。あ、でもそんな風にサイコーにおしゃれして夜に恋人や夫が来てくれるのを待つのかな。綺麗に着飾ってるんだから、みんなに見て欲しいし、褒めてほしいですよね。

 それはさておき、日本古来の色使い、とっても素敵です。単に濃い淡いのグラデーションだけでなく、一番内側にグラデーションに関係ない効かせ色を持ってきたり、色合わせの勉強になります。


 さて、ここまでお読みいただいている本作では和歌の分類毎に背景の色を変えております。それらしい色を和の名前のついている色から探しました。ご参考までに記しておきますね。

   表紙、目次等    撫子色

   恋(女子)     虹色

   恋(男子ラブラブ) 白藤色

   恋(男子悲恋)   紅藤色

   春         薄桜

   夏         瓶覗

   秋         杏色

   冬         白磁

   別れ        白梅鼠

   人生        柳色、浅縹

 日本の色もそれを表現する和の色の名前も本当に素晴らしいです。彩り豊かな日本の景色。情緒ある日本の色。趣ある命名センス。移り変わる四季の変化が生み出した美しい色とステキな色の名前かもしれません。


 以前、お茶を習ったことがあったのですが、お茶のお道具もとにかく季節にこだわります。掛け軸や床の間のお花はもちろんのこと、お茶椀などのお道具もすべて季節を踏まえます。お抹茶を入れてあるおなつめにも模様や絵が入っているのもあり、あるおなつめには鮎の絵が描いてありました。つまり、そのおなつめは夏にしか使えないお道具となります。桜の柄のお道具もしかり。あるとき先生が「きょうはとっておきよ」と用意してくださったおなつめは猪の絵。そう、干支の猪の年にしか使えないのです。

 12年に1度しか使えないお道具。そうした芸術品のようなお道具を子や孫の代にまで譲り渡して、文化や美意識も伝えてきたのが日本の文化なのだなぁとそのときしみじみ思いました。


 贅沢といってしまえばそれまでだけれど、季節を愛でて、暮らしを楽しむ姿勢はできうる範囲で受け継ぎたいものです。旬の食べ物は美味しいですしね。12年に1度しか使えないお道具はないけれど、夏はガラスの器で冬は土鍋でお料理を味わうとかできることもありそうですしね。お洋服だって季節らしい色合わせをしてみるのも楽しそう。昔の「かさねの色目」を参考にしてみます? 夏はさておき、秋冬のコーディネートなら重ね着の参考にできるかも。




追記:倉木麻衣さんのMPV「渡月橋 ~君 想ふ~」で十二単姿が見られます。総重量24㎏、総額800万円の衣装だそうです。とても綺麗ですよ。興味のある方は検索してみてくださいね。


♪次回予告

081 ホトトギスといえば

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ