表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
【超訳】小倉百人一首   ~百の彩り 百の想い~  作者: 桜井今日子
平安サロン 当時の流行 最先端 歌もおしゃれも 火花バチバチ
81/110

076 海と波と雲と空

76 わたの原 漕ぎ出でてみれば ひさかたの 雲居にまがふ 沖つ白波

 わたのはら こぎいでてみれば ひさかたの くも()にまがふ おきつしらなみ


【分類】人生


【超訳】気持ちいいよね~!

クルージングなんかしちゃってるとさ、水平線のところらへんなんて波なんだか雲なんだか見分けがつかないじゃんね。綺麗じゃね?


【詠み人】法性寺入道前関白太政大臣《ほっしょうじのにゅうどうさきのかんぱくだじょうだいじん》

藤原忠道。天皇四代に仕える。保元の乱では後白河天皇側につき、崇徳上皇(77)側に勝利した。


【決まり字】わたのはら こ(6)


【雑感】崇徳天皇(77)の御前で「海上遠望(海の上で遠くを望む)」というお題で詠まれた歌です。

 広々とした海、その向こうの雲と見分けがつかない遥か彼方の沖の白波。季節はいつなんだろう。キラキラと太陽がきらめく夏? コバルトブルーの海、純白の雲や波とスカイブルーの空? それともパステルトーンの春? 縹色の海に生成り色の雲に象牙色の波、白藍色の空。

 海を吹き渡る風も、船に降り注ぐ陽ざしも想像できる。目に浮かぶ。

 わたのはら~といえば、11番の「わたのはら やそしまかけて~」もありますが、あちらの歌にはない爽やかで伸びやかな歌です。

 サザンの歌なんか似合いそう。『希望の轍』とか。

♪次回予告

077 恋する川

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ